Charmed писал(а):Nadusha123 писал(а):duygulu, скажите а что значит gardesim ну или как то так просто часто употребляют это слово
Сейчас очень модно у турков коверкать свой турецкий язык
Правильнее пишется это слово так kardeşım что означает брат мой
Если будет написано kız kardeşım то тогда это уже сестра моя
Турки довольно часто это слово используют не в качестве родственных связей, а так просто для обращения к кому то..Там они все всегда как братья друг другу
Haha спасибо )) gardasm ))) это точно последние время они любят коверкать слова fashion )))