Вопрос по поводу сочетания глагола и инфинитива, не могу понять какая разница в словообразоваии и какой вариант наиболее используется.
Перед глаголами инфинитив как правило употребляется в винительном (или, в соответствии с правилами, в другом, например, дательном) падеже.
Примеры:
Ben çalışmağı seviyorum Это старый вариант написания, втречается в русских учебника по турецкому, правильно - çalışmayı
Bu gazeteyi almaya karar verdim - doğru
Sormayı unuttum doğru
Seni duyduğuma sevindim это уже конструкции с - DIk, в них k меняется на ğ
Seni gördüğüme sevindim к окончанию ДЫк прибавляется аффикс принадлежности, иначе не поймем кто кого услышал или увидел
gördüğüm kız девушка, которую я увидел
gördüğün kız ....... ты увидел
gördüğü kız ......... он увидел
gördüğümüz kız ........которую мы увидели
gördüğünüz kız ...............вы увидели
gördükleri kız .............они увидели
Ali'yi gördüğüme sevindim Я рад, что (я) увидел Али
(senin) Ali'yi gördüğüne sevindim Я рад, что ты увидел Али притяжательные местоимения опускаются
(onun) Ali'yi gördüğüne sevindim Я рад, что он увидел Али.
Ali'yi gördüğümüze ...
Ali'yi gördüğünüze ...
Ali'yi gördüklerine ....
Почему в некоторых случаях k изменяется на ğ а в некоторых на y? Не пойму в чем тут разница. И в двух последних примерах зачем ma и me в конце слова???