Турецкий - один из самых мелодичных языков мира. Речь людей, разговаривающих на нем, сложно разобрать – не поймешь, где слово, фраза или предложение. Слышен лишь непрерывный звуковой поток. Оказавшись в турецкой компании, диву даёшься – «Неужели они успевают подумать, прежде сказать? Как они различают слова, предложения, фразы? Разве можно так быстро говорить и не уставать?» Пожалуй, именно такие рассуждения и послужили причиной, по которой мне захотелось и самой начать говорить по-турецки.
Конечно, многие из нас еще из детства помнят «турецкие словечки»: чаби, чяряби, чяряби, чаби, чаби. К счастью, настоящий турецкий язык более логичен и звучен. Овладеть им может каждый, было б желание.
Но иногда одного желания недостаточно, нужна еще и усидчивость, терпение и умение «корпеть над книжкой»… Увы, эти качества присущи далеко не каждому. Наверно, только единицы изучающих иностранный язык осваивают его самостоятельно, не прибегая к посторонней помощи. Именно таким образом осваивала турецкий и я. Не буду вдаваться в подробности самостоятельного изучения (готова обсудить эту тему вне форума), моим основным учебником был Интернет, а сериалы – любимым разделом этого учебника, который я «перечитывала» по нескольку раз, некоторые фрагменты серий засматривала «до дыр». Такие занятия, конечно, очень эффективны (об этом могу часами рассказывать), однако помимо преимуществ имеют еще и недостатки. Для тех, кому нужно живое общение или же быстрый результат, этот метод не подходит. За время моего пребывания на форуме я сделала вывод, что здесь в основном всех интересует именно быстрый результат, живое общение и развитие навыков устной речи, а фильмы – это не более чем хобби, на которое и времени у многих нет. Именно поэтому проект «изучаем турецкий по сериалам» и был заморожен. Но не будем о грустном.
В настоящий момент я – начинающий преподаватель, моя задача - помочь учащимся в максимально короткие сроки овладеть основами турецкой грамотности, понимать речь носителей языка, читать литературу в оригинале, не прибегая к словарю; активно использовать изученную лексику, уметь чётко излагать свои мысли др.
Я искренне верю в то, что нет неспособных учеников, есть лишь бездарные учителя. Поэтому смело беру всю ответственность за качество обучения на себя и приглашаю всех желающих к себе на дистанционные уроки. Занятия проводятся в вечернее время по будням; в выходные – по договоренности. В процессе обучения используются как проверенные годами учебники (русско-, турецко- и англоязычные), так и мои собственные «наработки». Очень много «живого» материала – вырезки из газет, журналов, книг; отрывки из песен, фильмов, сериалов, телерепортажей и т.п. Записаться на пробный урок, задать любые интересующие Вас вопросы, обсудить вопросы, связанные с турецким языком и его самостоятельным освоением, можно по электронной почте.
Мой адрес aytapap собака live точка ru
До связи!
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном