А по поводу подарков,
Да, кстати, вернёмся в тему. Вспомнился случай многолетней давности. Моя знакомая встречалась с каким-то ушлёпком (ну вот по-другому не могу назвать). Чё-то там у них было вяло-вяло, кино там, вино, домино... На 8-е марта припёр ей в подарок утюг, дешевый такой, отвратный. Потом таки ей надоело с ним волынку тянуть, ну она очень культурно сказала ему, что мол ничегошеньки у нас, видно, не выйдет и т.п. Так он через неделю припёрся с листком бумаги, на котором подробно расписал, когда и сколько на нее потратил, и указал все подарки, которые она должна ему вернуть (ну подарками это сложно было обозвать, так - хрень всякая, не считая УТЮГА, канэшн). Она ему все подарки отдала (иди с миром!), а списочек себе на память оставила. Мы ржали, как ненормальные
Да, он был русский есичё.
Это я к чему - тема, конечно, интересная, но к турецкому менталитету отношения не имеет. Это локальный за@@б конкретного человека.
лол!