не получится просто взять и перенести на ладошке жизнь в другую страну. Чтобы там работать, нужно пройти через изучение языка, и выучить его очень хорошо!
и не должно получаться... тут одна жизнь - там другая,даже если удастся ее частично дублировать там - это очень хорошо,но многое,как уже вы сами говорили, что норма тут,не нормально там... хотя из личного опыта (я не живу там постоянно) дискомфорта в проявлении своих замашек,пока не замечала,но косые взгляды иногда ловлю ) и то только потому что я там гость ) а по поводу языка - даже не переживайте,пару месяцев там поживете,на разговорный минимум хватит, а потом потихоньку ..... нравиться мне ваша история,иншаллах у вас все будет хорошо.