Дорогие форумчанки! Подскажите, кто сталкивался. В загран паспорте и турецком свидетельстве о браке написано Natalia, а в кимлик дочери написали Natalya и сказали, что это единственно правильный перевод имени Наталья на турецкий! Посоветовали менять свидетельство о браке. Правомерно ли или настаивать на замене кимлика и на каком основании?
спасибо