"не так как ты это себе представляешь" ..и что тут такого
вы не поняли девушка. мы говорим о том что если дословно перевести "бильдигин гиби дейль"-выходит "не так,как ты знаешь". вы можете кому то сказать Я очень устала после работы,не так как ты знаешь??? мы же говорим обычно "ты даже не представляешь как я устала"
Не знаю...мне кажется,девушке надо чем-нибудь заняться,что приносило бы деньги,такая отмазка,как *есть работа,надо срочно закончить заказ*,действует как магическое заклинание.Зарабатывание денег для семьи-это для них святое.
когда весь табор соревнуется -кто кого переорёт
девушка,вы читайте пожалуйста внимательно,и не только себя. Человек попросил перевести,он не знает турецкого,вот и перевели смысл сказанного и дословно.Столько нафлудили.
да пряяяммм))) сразу развод что ли? С чего вы взяли? Или он уже пригрозил разводом?
а до свадьбы вы с мужем этот вопрос не оговаривали? если нет -то получается, либо кушаете -что выбрали, либо ходите -но открыто во всеуслышание заявляешь -мол, не то что я вас не люблю, мне скучны сплетни и впустую жопу отсиживать, я привыкла к активным прогулкам, культурному досугу, а то и просто книжку почитать в тишине, развалившись -где и как МНЕ удобно. Пока они все будут воздух глотать, включая мужа, уткнуться в принесённую книгу -как ни в чём не бывало. Зовут помочь чай организовать -спасибо, я чай не хочу. ВНАГЛУЮ -они-то не церемоняться. Моя турецкая невестка как-то с саомго начала не подрывалась -ну, и что -поосуждали её за глаза, и не трогают лишний раз. Но не ломают же внаглую. А свёкры если припрутся -просто дверь не открывать, если ключи есть -комодом подпереть, жвачку в скважину, что угодно -в отсутствие мужа это твой дом и твои правила....мне бы лучше вечерком с мужем прогуляться))) или дома посидеть вместе чай попить,телевизор посмотреть,посмеяться...
а не сидеть по гостям,которые разговаривают на незнакомые и непонятные мне темы...
Надо,семья,понимаю...но раз в неделю,раз в 10 дней..ну по-моему yeter..но не каждые же 2 дня...
да пряяяммм))) сразу развод что ли? С чего вы взяли? Или он уже пригрозил разводом?
еще не пригрозил,но пару раз я так скажу матери и всё...убийство новое будет)
сейчас муж ззвонит,говорит позвони матери спроси как дела что делает..
а у меня желания=ну вообще никакого!
сейчас муж звонит,говорит позвони матери спроси как дела что делает..
а у меня желания=ну вообще никакого!
сейчас муж звонит,говорит позвони матери спроси как дела что делает..
а у меня желания=ну вообще никакого!
А ты и не звони сейчас, позвони, чтоб муж видел! И всегда, САМА, но главное - при муже (!) души свекруню любовью!!! "Анне, насылсын! Бищей лазым мы? Ах, джаным беним, чок уорма кендини!!! Сен бизым битанемизсын! Сенсиз яшамам!"
Сейчас этот раздел форума просматривают: Yandex [Bot] и гости: 29