Долго копилось всё в душе, кто долго в Турции и знает её лучше меня дайте совет. Обо всем по порядку, прошу заранее прощения за сумбур и повторения. Я не плачусь, просто хочу поговорить, и чтоб меня выслушали.
Скоро будет год как мы переехали в Турцию. Муж турк, 10 лет прожили в Бишкеке. В основном работала я, и зарабатывала. а муж помогал с детьми и работал так изредка, по краткосрочным контрактам так как знает русский язык. Можно сказать что сначала мы говорили на английском. а потом я обучила его русскому, но язык общения оставался и остается русский, я говорю и могу объясниться на турецком, но муж меня не поправляет если я делаю ошибки, если делаю замечание, он мне заявляет, я не хочу забыть русский, в итоге я говорю на турецком, в основном на работе.
Нигде кроме туризма (работы в магазине) мне не удалось найти работу, я просмотрела сайты, но сложилось такое впечатление что везде набирают базу данных, несколько раз ответили что спасибо, рассмотрели ваши доки вы подходите по всем параметрам но вакансия уже закрыта (хотя я обратилась в тот же день), или были предложения где требовались приличные знания турецкого и возраст до 30 лет, или спасибо за доки если нужно вам ответят/я обратила внимание когда просматривала вакансии на ресепшн например, в отель или в некоторых фирмах так и пишут возраст до 25, а иногда сугубо до 35 лет!!!.
В Бишкеке я проработала около 12 лет менеджером проекта то в дипломатическом корпусе, также работала в американском посольстве, и честно сказать сейчас меня очень унижает и угнетает работа продавца, я всегда переживала что кто нибудь из знакомых иностранцев заедет в магазин в памукалле и будет недоумении. Я знаю, деньги на пахнут, я зарабатываю своим детям. и профессия продавца не унизительна, но не для меня,я все время сравниваю свою прежнюю и настоящую жизнь. Я даже вру родителям, и говорю что работаю в фирме. Мне стыдно. С управления докатится до...
И наверное знают те кто работал в таких местах, что патроны заставляют также и убираться,хотя тебя брали продавцом а не уборщиком.
Я возразила, мне сказали что ничего такого нет, хочешь работай а нет, то полно желающих, что тут как в семье и тд. Еще меня раздражают наши бывшие, "полутурки" так сказать особенно те у кого родной язык похож на турецкии (в основном азери, и тд). Те, кто встречались мне, не упускают возможности подлизаться к начальству, меня бесит их манера копировать акцент турков (например беззвучно произносит букву р, или насмехаться что год говорится только сене а не йил,и тд,), или прилюдно обсмеивать произношение, Самое смешное. что сами турки никогда не обсмеивают. а эти полутурки-мне прям противно становится,нашлись профи:), в общем используют любой шанс унизить тебя, и сказать что без турецкого тебе нигде кроме туризма нет места, и в таком возрасте мало где возьмут на приличную работу и вряд ли ты освоишь язык после 37 лет. (мне 37 лет).
Даже если что то по турецки не понятно если спросишь, то отвечают с таким пренебрежением, что даже не хочется спрашивать в другой раз, не берусь обвинять всех подряд, но мне пришлось встречать именно таковых (за год я сменила 4 туристических магазина и везде одинаково), и мне человеку долго работающему с дипломатами это просто дико, дико до безобразия.
Даже помню случай пришел покупатель бразилец и говорит вы продавец я ему да, а он мне -вы непохожи на продавца, вы похожи на офисного работника, если б не деньги, и не безъисходность я б так не опустилась.
Почему и зачем я рвалась в Турцию. Честно сказать я предполагала что муж найдет достоиную работу в Турции (как он мне говорил). И детям в Турции будет лучше. Но и мужу сейчас пришлось работать в туризме. Есть другая работа, но минимальная зарплата 680 ТЛ и сигорта. Как я поняла на хорошие места с хорошей зарплатой нужны знакомые или востребованные должности как инженер или строитель. Или иметь больше шансов, я говору о крупных городах Турции. Я живу недалеко от Памукале, в Денизли. У меня двое детей, старший пошел в 1 класс, в Турции. Дочке 3 годика. Муз решил что образование в Турции лучше чем в Бишкеке. Может это и так если ты в Стамбе, Анкаре, Измире, но не здесь.
Теперь о жилье. В Бишкеке у нас квартира, здесь аренда, свекровь смотрит за младшей, Отношения со свекровью когда как -не хорошие и неплохие, нейтралитет. К мужу возникла апатия, наверное после 10 лет брака все приедается, если буду сама молчать и он молчит, спросишь ответит, если говорю ему что не уделяешь мне внимание всегда готово оправдание дети, нет нормальной работы,нет настроения и тд. Только когда ему хочется секса говорит что у него невроз из за этого а я ему говорю, сначала сам не создавай мне невроз. Часто стали ругаться, он настроен категорично, хочешь не хочеш развод не дам и детей не отдам. Но меня убивает его равнодушие, я его постоянно подстегиваю = надо бегать везде, искать, а он уверен что везде нужны только знакомства. Сейчас говорит ну и что поедешь в Стамб где больше возможностей, не наедешь работу, истратишь все деньги, как потом вернешься в Денизли?-обозлишь мою мать, потом она детей не будет смотреть, и помогать.
Ему тоже наобещали кучу всего -родные клялись и с работой поможем и тут лучше перспектива и тд. только приезжай. Но но приезду фиг с маслом. стыдно сказать даже работу в туризме как нашли-я через форум а муж через соседей. Мужа сестра как то сказала = ты приехал и поломал наши планы. (раньше то свекровь всецело помогала только ей а сейчас помогает и нам тоже)
Думаю, анализирую, вот взят билет и вернутся в Бишкек, есть квартира, работа с зарплатой 600 евро(это нормально для Бишкека), не сразу но найду, чем унизиловка в турецком магазине но с такой же зарплатой. Мужу в Бишкеке ничего не светит, не может он заниматься бизнесом, только переводами и то когда приезжает миссия а она бывает раза 2 или 3 в месяц. Но муж мне много помог и помогает с детьми возится, ужин приготовит когда я на работе, и тд. Если я вернусь,то опять я буду вкалывать на работе, муж будет дома в основном. Я чувствую себя виноватой в неустроенности мужа, думаю вот почему: Когда мы поженились мужа послали на работу в Афганистан он работал на очень хорошей должности, но я ему сказала приежай, наидешь работу здесь, молодожены должны быть вместе, а меня брать с собои он не хотел. говорил что военая обстановкак и тд(10 лет назад), и честно сказать проект их закрывался, а в Бишкеке ему навезло с работой. Турки есть но они или бизнесмены или строители, И муз за 10 лет подзабыл английский. Я часто думаю- муж у меня хороший, работящий, не гуляет (хотя очень смазлив),с детьми помогает, но не везет ему с работой, не успешный он.
Сложив все плюсы и минусы я думаю есть у меня следующие варианты :
собрать вещи, купить билеты и вернутся домой в Бишкек, что было куплено в кредит тут в Турции продать или везти с собою (вся бытовая техника и мебель)
Или собраться и уехать в Стамбул или другие города где возмозностей для меня и мужа побольше чем продавец в магазине. но с моим елементарным турецким и с возрастом 37 лет возможно ли? Но тогда нужно искать няньку для младшей и старшему чтоб приводили отвозили из школы, еше нужно снят квартиру для аренды, оплата которой больше чем 300 лир, что я плацу сеицас в Денизли.
Муж нивкакую нехочет уезжать говорит подожди, потерпи только год прошел, я ему говорю да не только а уже год прошел а где сдвиги. И ребенок тоже не игрушка начал учится в тур., теперь опят в Бишкек, и потом Бишкек это не Москва, там тоже не все гладко. Я работала на хорошей работе, но это краткосрочные контракты - год работаешь, жди продления. Но всетаки это не продавец плюс уборщик с 2 образованиями, как я работаю сейчас.
Хотела уехать в другие страны, заработать денег и вернутся. Но не могу оставить детей и потом почему я пусть муж работает в конце концов. Он беспросветно уверен что все наладится, что если мы вернемся обратно,то все засмеют что у нас не получилось, он уверен что в Турции лучше, одна я не пойму почему . Но когда наладится? сколько лет должно пройти?
Муж закончил универ в Бишкеке=преподаватель русского и английского, диплом подтвердил, без КПС может работать в частной школе. Буквально вчера вызвали в одну школу там была вакансия, и вот что ему сказали -мы с вами будем работать, но в следующем году, к сожалению у нас принята на работу учительница но она не подтвердила пока диплом. а ваш диплом нам будет нужен если будет проверка(наглость какая!-пример как устраиваются)
Я понимаю что все познается методом проб и ошибок если б непоехали, то не узнали. А муж мне говорит, я предупреждал что ты не найдешь хорошую работу.
Да я теперь понимаю, что нам надо было ехать раньше в Турцию - где-то лет 10 или даже 5 назад. У меня такое чувство что все мое нутро даже нехочет адаптироваться к этой жизни. Не знаю в чем причина, может мне крупно не повезло с людьми кого я знаю и общаюсь, и мне надо в Стамб или Измир-чтоб менталитет, образ мыслей, поведения и общения между лудьми был мне знаком. В Денизли одна деревенщина и просто море полутурков. Тут много туристических мест. У меня даже нет подруг, поделилась как то с кем то из полутурков. а они побежали все патрону докладывать.
По натуре я здержана. перед тем как сказать - сто раз подумаю, это привичка, я привыкла работать с дипломатами, иностранцами а тут такое....любимая пословица наших полутурков -знаешь если хочешь ест то надо добить кусок хлеба из пасти тигра. Убираются даже когда их не просят =типа уборка ничего такого нет, тебе ж нетрудно, а патрону приятно, а то сидишь когда групп турисических нет, а получаешь за день деньги. Но я ж не обговаривала уборку. Я могу понять что у турков-патронов в крови. где бы сэкономит деньги, но чтоб наши же "полутурки" так себя вели. Я так долго не выдержу. Скажите брось работу что тебя заставляет а как жить? Даже установка назло всем, докажу, смогу не помогает.
Может все-таки другой город? в 37 лет есть ли шансы, если большинство работадателей требует до 30 лет? этот турецкий язык? я понимаю смысл, говору но где-то уровень чуть выше элементарного. Найду ли я офисную работу с такими параметрами? -но в больших городах.
Я знаю английский на достаточно приличном уровне, но турецкий мне никак не дается. Через сайты найти работу врядли получится, может просто собраться, найти квартиру для съема и уехать в Стамб? но без знакомых и тд. И потом там мне для детейı нужна нянька ı аренда. Сколько это стоит в Стамбуле?.
Свекровь со мной не поедет у нее тут в Денизли одинственная доченька без которой она никуда и во всем ее побаивается. (мать побаивается дочь. абсурд одним словом, а то она что нибудь с собой сделает=дурдом да и только)
И муж как и я, отчаялся подавать на вакансии.В основном всем нужно для базы давних, или пишут возраст до 30 лет.Неужели все хорошие места только по знакомству?
У меня такое чувство что я поменяла шило на мыло, и если бы моя жизнь была бы хуже дома, то наверное я б так не металась, и не сравнивала. Или я просто не привыкла к трудностям и у меня всегда все было в шоколаде:)
В Бишкеке у меня остались родители которые меня отговаривали, но честно сказать я была уверенна на все сто, что у меня в Турции будет офисная и достойная работа и там будет лучше, это же Турция как никак. но все познается методом проб и ошибок. Вот в таком я тупике.
Я не плачусь, просто мне нужен совет и мнение со стороны, наверное сумбурное письмо и много ошибок, но думаю, что суть ясна и смысл понятен.