Привет все, кто уже довольно долго замужем и живет в Турции, ибо те, кто только обосновался еще в состоянии эйфории и окрылен пока еще безмятежным счастьем. Я живу в Турции уже почти 7лет. В последнее время, у меня появилось подлое чувство страха, страх, что мне навсегда надо смирится с жизнью в Турции. Мне страшно, что меня так и будут беспокоить, раздражать, обижать, злить определенные вещи...Что всегда, даже несмотря на то, что я хорошо знаю турецкий язык, местные всегда будут узнавать во мне иностранку и пусть даже из любопытства доставать вопросами...Что я буду видеться с родителями раз в год в лучшем случае, а потом при расставании в аэропорту буду рыдать и еще долго отходить, так как мысль что снова расстаемся надолго испепеляет изнутри, я не сторонник того, чтобы родители и дети жили вместе, но теперь знаю точно, что они должны жить от меня на легко-достигаемом в любое время дня и суток расстоянии...Что я не смогу ходить на праздники в родном городе...Что я не смогу моему ребенку легко ответить на любой его вопрос о турецкой культуре, звездах кино, шоу-бизнеса, а может быть и истории, что не смогу побеседовать с ребенком о горячо-любимой мной русской классической литературе, так как наверняка в школе не будут преподавать это...Что не смогу в равной степени научить ребенка говорить и по-русски и по-турецки, что по началу ребенок должен будет говорить на каком-то одном языке: турецкий? но я не хочу, чтобы русские бабушка и дедушка расстраивались, что не могут найти общий язык с первым внуком, русский? муж, турецкие бабушка и дедушка наверняка осудят меня за то, что не учу ребенка турецкому...Что если вдруг не дай Бог что-то пойдет не так с мужем, будет возможным, что ребенка не дадут забрать...Что перестала поддерживать отношения со своими друзьями, а встретиться в России в одно и тоже время не получается...Что не смогу почувствовать это классное ощущение обморожености, как в Росси при -20
...Что буду всю оставшуюся жизнь слушать на улице и в общественных местах турецкую речь...Что я не смогу есть селедку, соленья, гречку в конце концов...
Что делать-то?
Полностью совпадаю с вашими мыслями.
В Турцию я приехала 4 года назад , чтобы быть рядом с любимым. Все мне было здесь близко, любимый рядом...Сделала выбор, оставила родину ,родителей, переехала насовсем , поженились.
А потом началась жизнь, быт, семья, работа.
Прошло уже почти 2 года в постоянном труде, выживании. Мне никто собственно не облегчал адаптацию в Стамбуле. Сама училась, искала работу , училась быстро всему и везде, так ждать помощи было неоткуда, было трудно безумно. Сейчас уже гораздо легче , чем 2 года назад.Но мысли о родине не покидают, постоянно задаю вопросы - смогу ли я всю жизнь жить в Турции, быть счастливой, родить детей. Это и мешает мне, и продвигает в свою очередь. Наверное, причиной всему - ностальгия по родине.
А потом ссоры в семье , бытовые проблемы, жуткое одиночество , непонимание со стороны супруга начались, привели к тому, что мы были на грани развода.
Я поменяла место работы, окунулась в общение . Вокруг меня стало много русскоязычных людей. Плотная занятость, коллеги по работе, русскоязычные друзья, все это мне помогло выйти из кризиса , который на тот момент угрожал расспадом семьи. Я обрела немало знакомых , чьи идеи и мысли мне были близки, а поскольку работа моя связана с экспортом , общением с русскими , то стало намного легче.
Конечно, продукты питания , совсем ни при чем . С этим проблем нет- благодарные клиенты одаривают , книги , филмы, звонки домой , отпуск в России- это все для поддержания духа , жизненных сил , так сказать. Но перевести родину , воссоздать ее тут в Турции , к сожалению, не получится , хотя мы пытаемся это сделать искусственным путем.
Фисташка, оставите мужа , будете потом сожалеть на расстоянии, и может начаться другая депрессия, уже из-за расставания с мужем, а заглушать в себе какие- либо чувства , пусть тоску по родине, ощущение непонимания, загонять в себя эти проблемы , жить дальше несмотря ни на что , тоже неправильно. Вы же живой человек, себя надо любить , прислушиваться.
То что с вами проис ходит нормально , обьяснимо. Стоит просто подождать, время лучший показатель.
Советывать переехать вам в другой город с мужем , родить ребенка , больше работать или оставить мужа , я не буду . У каждого своя судьба. У меня тоже были друзья , которые советовали развестись, уехать, найти другого, но потом жизнь давала совершенно иные подсказки, проверяла наши чувства, выстраивалась непредсказуеммым образом, а друзья эти уходили , и муж стал исправлятся- все переменчиво.
Вам желаю счастья , и душевных сил , так как выбрать такой путь, жить на чужбине - это уже подвиг и большое мужество, на которые способен далеко не каждый.