я с прохладцей отношусь к желанию мужа и его друзей учить русский, поэтому -выдаю информацию дозированно, и насчёт "плохих" слов честно разъясняю, чтобы более они не употреблялись. Да, мы можем поржать над переводом их слов на русский - "каждый, характер", но чтобы учить быдляцкому жаргону - да я бы сгорела от стыда, если бы муж или его друзья такое выдавали.
ПРИ ЭТОМ, если курортные туркомачо будут выдавать херню вместо медоточивых комплиментов -пусть получают по заслугам: а нехрена лентяйничать, пусть словари читают, а не спрашивают кого попало.