Юль,да в гугле чего только не напишут
По теме про mide üşütmesi ... "Mide bağırsak üşütmesi.Halk arasında üşütme olarak adlandırılmasıyla birlikte, soğukta kalma sonucu olmaz" - выражение идет из просторечия и не связано с длительным пребыванием на холоде.
... и еще ...
"Mide üşütmesi ve mide düşüklüğü diye bir şey yok.
‘Çıplak ayakla gezdim’ veya ‘Soğuk bir şey içtim, midem üşüdü’ deniyor. İnsanın midesi üşür mü?
Eğer insan soğuk alırsa, beton bir zeminde soğukta çıplak ayakla durursa bu onun bağırsak hareketlerini, mide hareketlerini hatta tüm vücudunu genel olarak etkileyebilir. ‘Midemi üşüttüm’ tabirini farklı kullanmak lazım. Bu midede bulantı, kusma, akut gastrit belirtileriyle ortaya çıkan bir tablodur. Bizim tıbbi terminolojide mide üşütmesinin veya ayağı üşüyen insanların midesinin de üşümesi gibi durumlara yer yoktur. Biz hekim olarak ‘Mideni üşütmüşsün’ diye bir teşhis koymayız" - нет такого явления,как переохлаждение или опущение желудка.Говорят:"Я походил с босыми ногами" или "Выпил холодного,переохладил желудок".Может ли у человека замерзнуть желудок?Если человек переохладится,походит босыми ногами по бетонному полу,то это,в общем, может подействовать на процессы в кишечнике,желудке и даже на весь организм.Но термин "застудил желудок" нужно употреблять по-другому.Это,наряду с рвотой и тошнотой,симптомы острого гастрита,возникающие в желудке.В нашей медицинской терминологии нет таких явлений,как "переохлаждение желудка" или "застужение желудка из-за замерзших ног".Мы,врачи,подобного диагноза - "Вы застудили желудок" - не ставим.
Абсолютно то же самое мне сказала сестра мужа - врач,специалист по болезням внутренних органов.