Уважаемые наши переводчики,помогите,пожалуйста,перевести
.
Ты у меня есть!
А значит у меня есть жизненный смысл, стимул. Значит могу с улыбкой просыпаться и засыпать каждый дарованный мне свыше день. Значит я не зря живу, раз могу подарить тебе свою любовь, заботу, доброту… всю себя, без остатка.
Ты у меня есть...
Да, ты прав, смысл и раньше был и не менее важный, чем сейчас… хм… Тебя искала.
Арифметика любви. Математик из меня никакой, да я и не претендую… Но кажется, моя причудливая голова придумала парочку формул. Элементарно! Всё очень просто. Ёмко и лаконично, всё как я люблю.
Ты = моё Счастье.
Счастье = Ты и я.
Любовь*верность*понимание = всегда вместе.
Думаю, расшифровка не требуется…
А вот за это прости. Знаешь, мне так стыдно бывает после такого как я поругаюсь с тобой, огрызнусь на тебя… Я ведь не такая, я не хочу тебя обижать и задевать… Я как хлебушек, который полежал несколько дней (нет, не заплесневелая
), корочка твёрдая а внутри мягкая
Это всё от моей невозможности смирения к нашим разлукам.Такой своеобразный бунтарский протест.
Я не всегда это показываю, при всей своей эмоциональности… Но когда кто-то из нас уезжает… Мне больно и горько, правда… Но я стараюсь подслащать свои мысли, думая о том, что нужно немного подождать и я снова смогу обнять тебя…
Ах, как хочется обнять и никогда не отпускать… Как рыба – прилипала )) Это я в детстве энциклопедию читала, там было написано, что эта мелкая рыбка прилипает к более крупным. Я, конечно не самая мелкая рыбка, но я к тебе так прилипла…))
Мысли о тебе так согревают мою душу. Люблю думать о тебе… и делаю это постоянно. Перекручиваю в голове как фильм яркие моменты… А сколько их… Вроде бы с первого взгляда они кажутся не такими значительными… Но когда я переосмысливаю их, вспоминаю, представляю…
Смешанные чувства… улыбаюсь, умиляюсь, и немного плачу…да ты не думай… не плохими слёзками… добрыми… от счастья, что я испытала столько радости с тобой… А сколько ещё испытаю!
Прошлое,настоящее,будущее – это всё прекрасно, если это время было или будет связанно с Тобой.
Я хочу наслаждаться каждым твоим волшебным прикосновением, каждым произнесённым словом, каждым брошенным взглядом, каждым страстным вздохом. Я Хочу наслаждаться тобой и с тобой.
Если бы я не знала тебя, я бы никогда не поверила, что такие мужчины существуют… хотя нет… Что такой мужчина существует! Ты поразительным для меня образом совмещаешь в себе такие качества, что это не поддаётся моему осмыслению. Твоя нежность, трепетность, забота, ласка и доброта в сочетании с мужественностью, внутренней и физической силою – заставляют меня думать о том, что ты просто плод моего воображения.Но ты реальный, и ты со мной!
Ты был, есть и всегда будешь Лучшим для меня.
Я очень Тебя ценю и безумно благодарна Тебе за Твою любовь. Это не выразить словами… как сильно…
Я обещаю беречь нашу сказочную любовь! Ты со мной? И я ведь точно знаю, что да… Нет, я не самоуверенная… Я просто знаю.
И напоследок, не моя строчка, услышала в песне по радио… "Моё сердце бьётся до тех пор, пока я знаю, что ты любишь меня…"
Заранее огромное спасибо тому,кто возьмётся за этот перевод