я думаю эти смс не повод для разрыва, тем более какой у вас оператор, если он пишет через сайт вам т.к. я понимаю вы не в турции. так зачем он будет писать через этот же сайт той которая в турции)))
чет глупо как то все и то что не сохранилось ведь не может быть, может вы от шока нету кпопку нажали.
думаю вообще не пово для волнений!
тут все просто, я например когда туда приезжаю, не меняю сим карту, просто в роуминге с российским номером, поэтому например когда ему надо написать мне смс, когда мы оба в турции, он мне также пишет через сайт. Так что и она тоже может быть с российской симкой в роуминге.