Да не за что. Ко мне можно и на ''Ты''
И в частную, и в военную клинику со страховкой хожу, у меня есть эта их книжечка sağlık fişi.
Чтобы получить ее, муж должен подать Ваши данные по месту работы. Точно не подскажу, кто там этим заниматься должен, по-разному везде, пусть муж спросит. ID-карта и sağlık fişi не связаны между собой, пусть мозги не пудрят там.
Насчет частной, если еще не оформляли - нужно взять свой номер в yabancı şubesi, зарегистрировать его на работе мужа.. и все.