Мы когда отдыхали-нет,запрещалось не проживающих в отеле проводить на территорию.Даже друзей из соседнего отеля не пускали.(мы хотели вместе отдохнуть,но мы брали путевки раньше,а они позже,и в наш отель уже не было мест,им предложили взять тур в соседний отель,он принадлежал тому же хозяину,что и наш)Только после скандала,когда выяснили,что мы знаем,что наш и соседний отель принадлежат одному владельцу,им позволили заходить к нам.Возьмите 2-местный номер,оформите путевку и на нее.
разные фамилии, тем более с турецкой фамилией девушка...двухместный не дадут. расслелят отдельно. у них проверки. если для рус. туристов на совместное проживание иногда смотрят сквозь пальцы, то для тур.граждан это немного сложно.
снимите апартаменты. там никто не будет мешать и более свободны будете. девушка турчанка вряд ли захочет быть в многолюдном месте с парнем-иностранцем, где её могут узнать...это мое мнение...