Спасибочки!!!! Девчонки!!! Тока все равно немного не понятно!!!
Спрошу у носителя еще раз.
cejn - это религиозный праздник
и актуальная фраза перед праздниками:
Kirîsmes u ser sala we pîroz be - счастливого роджества и нового года!
Правильно будет так: cejn u sersalawe ye 2o11 ha piroz be!!! (так сказал носитель языка)
и ответ: mıhricana sersalate ji piroz be
Ha - bu kürtçe yeni yıl kutlaması (он так сказал)
Девочки, помогите пожалуйста с переводом
Min bêriya te kirye
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 45