Летом купила ребенку книжку. Эдуард Успенский. Сборник рассказов про Гену с Чебурашкой и про Простоквашино.
Когда книжку покупала, то не пролистала постранично и в содержание особо не вчитывалась.
Первый рассказ про Ч. и КГ вполне соответствует тому, что я читала\слушала в детстве. А вот дальше... Рассказ называется "Новый год с Чебурашкой". Речь о том, как Ч и КГ создали фирму и стали заниматься поздравлением детей с праздниками. Ездили по домам и вручали детям подарки, приготовленные заранее родителями.
Далее цитата: "Родители обычно благодарили Гену, обнимали и предлагали выпить.
-Нет!- говорил Гена. - Одна капля алкоголя может убить крокодила.
- И двух Чебурашек, - добавлял Чебурашка."
И картинка там еще вот такая
В рассказах про Простоквашено елка новогодняя описывается как очень нарядная, потому как ее украсили "блестящими банками из=под пива"... Мама дошла до Простоквашина на лыжах не одна, а с "менеджером по колготкам Валей"... И народ, сидя за праздничным новогодним столом, распевает песни. Почтальон Печкин "сквозь слезы запел: - Мать ко мне на могилку никогда не придет..."
А мама пела вовсе не про "Кабы не было зимы", а песню, в которой есть слова "... дружка убитого на шинели принесли..."
Там еще куча "интересного" в книге, это уж я про особо впечатлившие меня моменты написала.
Это вообще что такое? Это Успенский пишет теперь такие книжки? Я честно говоря в шоке. Теперь буду более внимательна при выборе книжек.