здравствуйте, помогите перевести, пожалуйста))
мужчина много может добиться от женщины, если не поставит ее на колени, а посадит
сама пыталась.., но помоему не очень получилось..
kadından erkek herşey alabilir, onu dizlersine koydurmuyorsa ise kendi dizlere onu oturuyor
здравствуйте, помогите перевести, пожалуйста))
мужчина много может добиться от женщины, если не поставит ее на колени, а посадит
сама пыталась.., но помоему не очень получилось..
kadından erkek herşey alabilir, onu dizlersine koydurmuyorsa ise kendi dizlere onu oturuyor
Я бы немножко перефразировала...
Eğer erkek dize getirecek yerde kadını dizlerine oturursa ondan istediğini elde edebilir.
здравствуйте, помогите перевести, пожалуйста))
мужчина много может добиться от женщины, если не поставит ее на колени, а посадит
сама пыталась.., но помоему не очень получилось..
kadından erkek herşey alabilir, onu dizlersine koydurmuyorsa ise kendi dizlere onu oturuyor
Я бы немножко перефразировала...
Eğer erkek dize getirecek yerde kadını dizlerine oturursa ondan istediğini elde edebilir.
Eğer erkek diz çökturecek yerde kadını dizlerine oturtsa ondan istediğini elde edebilir
И мне пожалуйста на можно....
<Тихо, гладко, спакойно...>
P.S. может на турецком это настроение как то подругому звучит например слово гладко. а то ещё не так поймут меня ... вообщем мне бы только смыл передать.
Люди добрые,подскажите точный перевод фразы bayramın mubarek olsun.
Люди добрые,подскажите точный перевод фразы bayramın mubarek olsun.
Пусть твой праздник будет благословенным
Люди добрые,подскажите точный перевод фразы bayramın mubarek olsun.
Пусть твой праздник будет благословенным
Огромное спасибо. А как надо сказать, чтобы получилось не "твой", а "ваш праздник".Хочу это сказать старшим, поэтому на "ты" нельзя.
Сомнения по поводу одного слова:
Sen çok iyisin ve düşüncelisin.
Начало предложения понятно, не знаю как правильно перевести düşüncelisin. düşünce - мысль, мнение, значит düşüncelisin - мыслящий????
Спасибо.
sorun deil что такое, девочки, подскажите, пожалуйста! Спасибо
- не вопрос \ не проблема
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 30