они обе написали правильный вариант ( тут не нужно знать арабский,даже зрительно видно что одно и тоже написано). вы почему то читаете наоборот-слева направо.
т.е. Вы хотите сказать, что у Вас на компьютере вот эта надпись отображается не так, как у меня?
ﷲ اكبر экбэру ллаху
п.с. по-арабски читать я умею)))
а вот если этот перевертыш перевернуть, то получится аллаху экбэру اكبرﷲ
т.е. так, как написано у ЗаферАнтальи