-keşke başka yerde başka zamanda karşılaşsaydık senle - лучше бы мы встретились с тобой в другом месте, в другое время
-bilmem - не знаю
-umut kotu mu erkek? - Умут плохой мужчина?
-içimden geldi öyledemek yok degil ama dikkat et - я так подумал, это так не значит, но будь осторожна
-ozaman problem yok - тогда проблем нет
-sen kendini bilirsin yani sana deger verdim için dedim - ты себя знаешь то есть, из-за того что тебя оценил сказал
-çapkındır biraz sana dokunursa üzülürüm benim söylediğimi sakın - немного бабник, если тебе навредит, я расстроюсь, то что я сказал тебе смотри не говори, пожалуйста
söyleme lütfen
-buluştuktan sonra yorumlarını bekliyorum - после нашей встречи я жду комментариев
-dersim geldi lütfen bişey deme - я захотел сказать, пожалуйста ничего не говори
-benim sana dediğimi - то что я тебе говорил
Плиз девочки помогите разобраться...