Ребята, которые у нас учились, рассказывали, что первым делом, как приехали в Россию научилист ругаться матом, а потом уж и всем остальным словам. Жаль, жаль, жаль:((((((
А, вот как с этим бороться? Только своим примером? Чес слово, хотела бы придумать способ кодирования против мата! Зашиваешь какую-нибудь штучку в голову, она следит за лексиконом. Первый раз прощается
, второй - предупреждается
, третий- взрывается и что-нить отрывается!
В моей практике сначала 5 минут просили прощения за такой вопрос, но хотели узнать смысл термина "деушка легкого поведения", дабы убедиться, что это реально нехорошее слово.
А вообще в данный момент я против таких щюток, так как сама учу несколько языков и не хочу попасть в подобную ситуацию (иногда новым словом приходится воспользоваться сразу и нет возможности перепроверить по словарю)