Добрый день!
Поможете?
Unuturum diye yorma kendini Her sevenle beni bir tutamazsın Bu kadar yürekten sevmişken seni Öyle kolay değil, unutamazsın Yıllar sonra birgün beni anarsan Kulakların değil, kalbin çınlasın Ardından bakıp da öylece kalan Gözlerimde donmuş iki damlasın
Спасибо
Добрый день всем кто на связи Очень срочно нужен перевод!!Я понимаю,что Новый год на носу,но девочки,милые-у моего любимого уже завтра день рождения,а он сейчас в армии и ему как никогда нужно моё поздравление.ОЧЕНЬ рассчитываю на вашу своевременную помощь в точном переводе. ПОЖАЛУЙСТА!!!
1.Любить,думать,ждать,плакать,гореть,молчать,помнить,зависеть,бежать,ошибаться,прощать,искать,надеяться,верить,спасать,чувствовать,любить...
Жизнь не так проста,как кажется...но без тебя она теряет смысл...Я очень верю тебе..
sevmek, düşünmek, beklemek, ağlamak, yanmak, susmak, hatırlamak, bağlı olmak, kaçmak, yanılmak, affetmek, aramak, ummak, inanmak, kurtarmak, hissetmek, sevmek...Hayat göründüğü kadar basit değildir...ama sensiz hayat anlamını kaybediyor...Sana çok inanıyorum.
2.Когда-нибудь ты у меня спросишь,что я люблю больше-тебя или жизнь?Я отвечу-жизнь..Возможно ты обидишься и уйдёшь..так и не узнав,что моя жизнь-это ты...Я не хочу,чтобы ты уходил..
Bir gün bana beni mi hayatı mı daha çok seviyorsun diye soracaksın. Cevabım hayatı seviyorum olacaktır...Belki kırılıp gideceksin...hayatım sensin diye öğrenmeden...Senin gitmeni istemiyorum...
3.Не важно на каком языке мы говорим о любви..Любовь говорит на всех языках..Мне так сильно тебя не хватает..
Никто и никогда не будет любить тебя сильнее,чем я..нежнее,чем я..
Aşkı hangi dilde konuştuğumuz önemli değil...Aşk tüm dilde konuşur...Sana o kadar muhtacım ki...Kimse benim kadar seni sevemez....
4.С днём Рождения,любимый! Пусть будет мир в душе твоей..
Aşkım, doğum günün kutlu olsun! Ruhun ferrah olsun!
5.Я очень жду от тебя вестей каждый день..каждую ночь..каждую минуту..каждое мгновение...
Целую тебя...
Her gün senden haber bekliyorum...her gece...her dakika...her an...Öpüyorum seni...
Добрый день! Помогите пожалуйста понять....
Bir yavru serçe hayata bağlanır gibi ağzım açık bağlandım sana, Bir topal karınca yuvasına yaklaşır gibi, titredim ve heyecanlandım, Bu akşam çekip gitme adına bütün ömrümü ve seni sildim. Bir tuhaf senaryoydu ve bu senaryoda zavallı bir figürandın sadece, anlatamam Kumlara yazılmış sözcükler kadar kısacıktı ümidim.... Ve... anladım ki bir takım şeyleri ben ilk dalgada yitirmişim...
bişe sormak istiyorum ben çok mutsuzum sendemi mutsuzsun.. birde erkek arkadaşım var demiştin nereli türkmü yoksa rusmu kusura bakma merak ettim sadece...
biraz duygusal olduğunu hissettim doğrumu..
bir senedir bir bulgar göçmeni bir kızla çıkıyordum çok güzel bir ilişkim vardı ama ciddi düşünmediği için bitti hayata ciddi bakamıyordu benim için hayata çok ciddi bakan biri olması lazım hayat hikayem çok uzun anlatmakla bitmez...)
onun için yazıların beni çok etkiliyor hemde derinden...
çok güzel yazılar buluyorsun..
Спасительницы Вы наши
пожалуйста помогите перевести
в прошлый раз, когда я должна была приехать 5 декабря, ты обвинил меня в том, что Ирина = kukla. После этого ты исчез за 2 недели до моего приезда, не выходил в мсн и не отвечал на смс. За 2 дня до 5 декабря ты сообщаешь мне, что не можешь меня встретить, потому что к тебе приехали родители. Ок, нет проблем. Родители это святое.
Но история повторяется. Сейчас ты обвиняешь меня в том, что Ирина = bono. Опять не выходишь в мсн и не хочешь говорить со мной. Что дальше? За 2 дня до 25 января ты скажешь что опять приехали родители?, срочная работа?, Или смертельная болезнь?
Меня не интересуют твои женщины. Я просила тебя не играть со мной. Но ты играешь моими чувствами, деньгами и работой.
Что стоит твое слово, мужчина?
Я сдержу свое слово, я приеду 25 января.
Пожалуйста не обманывай меня. Скажи правду. Не причиняй мне боль.
P.S. для точности перевода kukla и bono это часть адресов с которых пишут его подружки, или вымышленные подружки…
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 18