А нет по турецкому Визуального словаря? Как по английскому и многим другим языкам?
Я видела только иллюстрированный словарь-разговорник в Доме книги на Арбате.
А нет по турецкому Визуального словаря? Как по английскому и многим другим языкам?
Я опросила многих жен и все подряд мне говорили "Ой,быстро,через 6 месяцев могла изъясняться, через 1,5-2 года уже думала на турецком". Для меня это нереальная фантастика думать на турецком.
Сидим мы как то в кафе с другой русско-турецкой парой и девушка с моим разговаривает на туркиш, потом мой поворачивается ко мне и говорит "Вот видишь, она выучила, а ты видимо не планируешь жить здесь, по этому и не учишь" Как мне стало обидно из за приличия я не стала устраивать скандал в кафе, а высказала все это потом дома.
Читайте литературу на турецком,даже если не понимаете,но лучше со словариком,чтобы сразу переводить,так быстрее запомните слова,словосочетания и речевые обороты.Например-Lanet.Lanet Olsun.Lanet olasi.Проклятие,проклинаю-будь проклят,проклятый..
Зато на фразу типа - "мне, пожалуйста, эту булочку и еще ту" - говорят - как вы по-турецки хорошо говорите.
ну каждому носителю языка нравится, когда на его языке хоть что знают, когда говрят "Спасибо" я ж тащусь
я к тому, что понятие "хорошо говорить" - очень растяжимое.
Зато на фразу типа - "мне, пожалуйста, эту булочку и еще ту" - говорят - как вы по-турецки хорошо говорите.
по-моему, они это как должное принимают
А нет по турецкому Визуального словаря? Как по английскому и многим другим языкам?
Я видела только иллюстрированный словарь-разговорник в Доме книги на Арбате.
по-моему, они это как должное принимают
Так Вы с ним на английском общаетесь))))).
Я вот со своим ненешним МЧ тоже на английском))))
Он обижается, что не хочу французский учить))). Так просто стимула нет)))). А вот, если бы он не говорил по английски, то я бы выучила)))
Английском В том то и дело, что я в школе изучала англ.язык,потом в колледже,потом репетитор,потом институт. Я его совсем не знаю, ну может быть от силы 5 слов вспомню. Я еще тогда поняла,что у меня нет предрасположенности к языкам. Когда стала учить турецкий обрадовалась, потому, что для меня он не такой сложный как инглиш, слова запоминаю,если медленно говорят могу понять примерно о чем речь, но опять же это все у меня в голове переводиться долгое время.
Еще рекомендую в интернете по интересным сайтам турецким ходить: мода там, здоровье, путешествия...
заодно и стимул появится дополнительный язык учить
Я хоть и не выучила, а пока только в процессе, но тоже вот бывает забрасываю, т.к. в голове каша начинается Наверное это потомучто учу самостоятельно и не кому мне по шапке надавать чтоб не расслаблялась.Девочки, а Вы все, те кто выучили язык , занимались без перерывов в изучении тем? У меня просто бывает, что я учу , делаю упражнения ,а через несколько тем , словно перебор ничего в голову не лезет , и бывают промежутки между темами . или на одной теме сижу подолгу...
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11