Всем здравствуйте,
У меня была не очень обычная ситуация, хочу поделиться, может, кому-то мой опыт поможет.
По турецкому законодательству при заключении брака для невесты возможны два варианта: либо изменить фамилию на фамилию мужа, либо взять его фамилию и при этом оставить свою, то есть иметь две фамилии. Мы выбрали второй вариант, так как по незнанию думали, что в таком случае мне не придется менять российские документы. Оказалось, что все равно придется. А раз все равно менять, то мы решили, что тогда пусть уж будет только фамилия мужа. То есть нужно всего-то поменять свидетельство о браке.
Вот здесь-то все и началось. Оказалось, что в Турции это можно сделать только изменив фамилию можно только через суд. Нужно подать заявление. Примерно через 2-3 месяца будет первое заседание, которых в нашем случае было 3, каждое следующее с интервалом в 1 месяц. На последнем было принято решение удовлетворить мою просьбу. После это нужно прийти и получить решение суда на руки, выждать срок в течение которого может быть подана апелляция, и если ее не подали, можно получить бумагу об этом и после этого идти в Nufus и менять свидетельство о браке. Во время всего этого действа открылось много нюансов:
1. В суде не хотели принимать заявление от меня, потому что у меня еще нет гражданства. Приняли после того, как муж спросил, что если в отношении меня совершены какие-то противоправные действия, то я и в суд подать не могу, если я не гражданка.
2. На первое заседание очень желательно привести 1-2 свидетелей, которые должна подтвердить, что вы добровольно хотите поменять фамилию, а не муж вас, например, заставляет
3. Вообще на все заседания желательно ходить с мужем.
4. На каждом заседании предлагали дождаться получения гражданства, а потом уже менять. Что меня совершенно не устраивало по той причине, что в таком случае мне пришлось бы дважды менять документы в России: первый раз для подачи на гражданство в Турции я должна привезти загранпаспорт с двойной фамилией (то есть пришлось бы поменять), а после смены фамилии поменять еще раз - это все нужно очень подробно объяснять, желательно не забывать про смену внутреннего паспорта, и особенно про сроки смены российских документов - это на них производит неизгладимое впечатление
5. Судиться вы будете с Nufus, на каждое заседание будут приглашать ответственного сотрудника оттуда. Как я поняла, от их доброй воли в данном случае многое зависит, поэтому на все вопросы желательно чтобы не создавалось впечатление, что вы перекладываете ответственность на Nufus
6. Ябанджылар шубеси совершенно не заинтересовались копией нового свидетельства о браке - сказали, как сменишь загранпаспорт, все вместе привози.
Наверное, это все, что мне сейчас кажется важным, но если есть вопросы, задавайте, попробую ответить