Переведите, пожалуйста
- Завтра пойду к стоматологу. У меня сегодня опять зуб сломался.
Yarın dişçiye gideceğim. Bugün yine bir diş kırdı.
Переведите, пожалуйста
- Завтра пойду к стоматологу. У меня сегодня опять зуб сломался.
Спасибо от KetMockva! т.к. у нее нет возможности зайти на сайт
спасибо!
плиз от KetMockva
Gulum dusunce senin bu hayat senin seni hic aldatmadim neden seni sevmem gercek bu ama inanmiyorsun sana ne soylesem bos hep sen haklisin hepsen dogrusun bugune kadar seni aldatmadim ama bugunden sora aldaticam cunku artik beni seven biriyok beklemem gereken kimsede yok hersey yalanmir oysa inanmistimsana
Немного не поняла, но перевод примерно такой:
Роза моя, это твои мысли о жизни. Тебя совсем не обманывал. Почему? Тебя не люблю, это правда, но не веришь. Тебе если что скажу, если ты всегда права, то впустую все. До сегодняшнего дня тебя не обманывал, но после сегодняшнего дня буду обманывать, потому что уже тебя любящего кого-либо нет. Когда ждать нужно, а никого нет, все ложь, между тем поверил тебе.
Переведите пожалуйста
sevgilim sen beni isiramasin canim cunku disi kirmisin elenam sana espiri yaptim canim sana gecmis olsun canim ne oldu dise curukmu vardi.
И еще кусочек. Буду очень благодарна:
Расскажи немного о себе. Если честно, то я не все поняла во время нашей беседы в мсн. Где ты живешь? Где работаешь? И неужели у такого симпатичного молодого человека нет девушки? Или есть? Про "5 месяцев без секса" я поняла, а остальное нет.
Я живу в Москве. Сейчас пока не работаю. У меня двое маленьких детей, и я дома занимаюсь их воспитанием. Сейчас они отдыхают с бабушкой на даче, а я без них дома скучаю. Моей дочке 5 лет, и к сожалению весной в Москве у нее начинается аллергия на цветение некоторых деревьев. Поэтому каждый год нам приходится уезжать из Москвы к морю на 2 месяца. По климату нам подошла именно Турция. Жить в отеле 2 месяца для нас очень дорого, поэтому мы снимаем апартаменты. Этой весной мы жили 2 месяца в Сиде. Я очень люблю Турцию и все, что с ней связано. Ты можешь писать мне на турецком.
Senin canini yiyeyim.
beraber dusunecegiz bunu.
Ne aldatmasi. ben boyle bir sey demedimki. Neden beraber olamayalimki? ikimiz istedikce oluruz askim.
Спасибо!
Извини, вчера вечером не смогла быть в мсн.
Большое спасибо"!!!!
Переведите, пожалуйста
- Ты не переживай, я кроме тебя никого не кусаю. Просто я утром ела орехи и небольшой кусочек от зуба отломился. Наверное кальция не хватает.
Сейчас этот раздел форума просматривают: Yandex [Bot] и гости: 37