Очень часто приходят сообщения рассказать об обучении в Томере. Проучившись там, хочу поделиться своими наблюдениями и впечатлениями!
Сайт Томера
/forum/go/dce31b3a2afb6ee701cdc10c9739ec01Итак, Томер находится в таких городах:Ankara Kızılay, Ankara Tunalı Hilmi, İstanbul, İzmir, Bursa, Antalya, Alanya, Trabzon, Samsun и Denizli.
Я училась в Стамбульском Томере на Таксиме.
Куср состоит из 3 уровней,каждый из этих уровней имеет 4 подуровня.То есть всего 12 уровней.
Темель-начальный,Орта-средний(после него выдается сертификат),Юксек-высший (после него выдается диплом подписанный ректором Анкарского университета).
Каждый подуровень-1 месяц занятий,если каждый день(кроме выходных), то есть самым ускоренным темпом, проучиться можно за 12 месяцев,т.е 1 год.
Можно заниматься только по выходным или через день,тогда это будет, конечно, больше 1 месяца.Итого, общий курс растягивается до 2-х лет.Можно делать перерывы в занятиях. Допустим месяц проучиться, месяц отдохнуть, но тогда обучение растягивается на неопределенный срок.Естественно, при таком графике, вы будете попадать в разные группы, с разными преподавателями.Но для Томера это нормально,там постоянно идет такая текучка.
Для начала,если считаете что у вас есть база турецкого,вам предлагают пройти тест(Seviye tespit sınavı).Он платный.15 лир(если без бумажки) и 50 лир с бумажкой.Результаты теста действительны 3 месяца,т.е в течение трех месяцев вы должны приступить к обучению.Если прошло больше 3-х месяцев,вам нужно будет повторно сдать вступительный тест.
В тесте 120 вопросов.Вы должны отметить 1-а,2-с и.т.д.
Потом вашу работу проверяют и дают тему для сочинения.Пишите сочинение. Сочинение проверяет один из преподавателей.После этого с вами разговаривают на различные темы.И только после этого вас могут зачислить на какой-то уровень.
Если же у вас базовых знаний нет,вы можете не проходить этот тест, а просто записаться на уровень Темель 1 и начинать заниматься.
Занятия обычно с 9-00 до 13-00.Можно и после обеда,в зависимости от групп.
Преподаватели все квалифицированные лингвисты,закончившие различные ВУЗы страны по специальности турецкий язык и литература.
Стоимость курсов варьируется от региона.В Стамбульском Томере например 380 долларов ,но принимают в турецких лирах по курсу на день оплаты.Я из-за колебаний в курсе переплатила..но тут не угадаешь..
Скидку можно получить если вы замужем за турком,приехали по обмену в области тюркологии з других университетов 25%,25% если вы являетесь родственниками консулов,вы приехали из Средней Азии и у вас есть родственники в Турции 25%.
Виза.Если вы едете на 1 месяц (для России и Украины) и можете уложиться в туристическую визу вам студенческая виза не нужна.Если же дольше-идите в консульство Турции в вашей стране и оформляйте себе студенческую визу. Но студенческую визу в Томер получить очень сложно.
Общежития при Томере есть но попасть в них нельзя,там только для студентов по обмену,скорее всего придется организовывать свое проживание самому.
Книги Хитит,по которым проходит обучение,обновляются очень часто.Вам придется купить книги там,стоимость в Стамбуле 50 лир(в других городах возможно меньше.+ 1 диск с аудио записями.)
Если вы не хотите учиться и считаете что вы знаете турецкий можно просто сдать экзамен,вместе с группой в тот день когда проходят экзамены.Стоимость экзамена на сертификат 250 лир,на диплом-350 лир.
В группах обычно от 5 до 15 человек,все из разных стран.Особенно на начальных уровнях классы забиты.С первого же урока обучение ведется на турецком..только иногда могут подсказать на английском.Занятия проходят интересно,не знаю как на начальных уровнях но на Юксеке была в основном разговорная практика,обсуждали различные темы,от сотворения мира до космоса,государственной системы,образования.Каждый приводил пример из своего опыта и страны,было очень интересно сравнивать культуры.Есть 3 переменки,на них можно попить кофейку и пообщаться с друзьями.Система обучения конечно зависит от преподавателя.Но вот у нас например каждый день мы готовили по 4 интересных выражения или пословицы,писали их на доске и объясняли на турецком,потом готовили новость из газет,что где произошло(я училась в период выборов в Турции 2009 год и у нас все сводилось в основном к политическим дебатам,было весело). В неделю заставляли писать по 3-4 сочинения.По рабочим книгам много задавали домашнего задания,так же у нас был литературный урок,каждый приносил либо песню либо стихотворение либо интересную заметку и мы их обсуждали.Потом,каждый день у нас был разговорный час.Кто-то из учеников выступал в этот день.Нужно было выбрать для себя волнующую тему и рассказать о ней течении часа,а другие могли комментировать и спорить.Самое интересное, что мнения всегда расходились..дискуссии были жаркими)))Смотрели фильмы на турецком и их комментировали.
Теперь о выпускных экзаменах.
Экзамен состоит из 5 частей.
1.Аудирование
2.Чтение
3.Диалог
4.Монолог
5.Сочинение
1.Аудирование.Вам включают 2 записи,одна за другой,вы должны отметить, о чем шла речь,о чем не шла.В общем, по вопросам.Все вопросы с подковыркой,закручивают так,что не поймешь, было это или не было.Все абстрактно.Тексты сложные,дикторы говорят быстро.
2.Чтение.Несколько листов А4 с текстами.Прочитать,понять,ответить на вопросы, соединить 1-а 2-б и.т.д. Тоже, по рассказам моих знакомых все валились именно на чтении.Хотя..
3.Диалог.Дается тема.Выбираешь себе партнера.У вас разные взгляды на это.Вы спорите.У меня с подругой была такая тема- "Выборы в местную администрацию". Я-от правящей партии,она-мой оппонент.Она меня критикует,а я ее)))Ну, в общем, интересно.Опять-таки, минут 5 беспрерывного диалога.
4.Монолог.Называешь номер любой от 1-25.Учитель читает тебе твою тему монолога.Мне попалась: Мода,новые тенденции,интересуетесь ли вы модой? Нужно рассказать об этом минут 5.
5.Сочинение.Дается 3 темы.Выбираете одну на выбор и пишите.Темы могут быть пословицей турецкой и что вы об этом думаете.Или абстрактная тема какая-то..Тут главное показать письменно больше грамматики,сложных оборотов.Ну и, конечно, заголовок, вступление,анализ и расширение темы,заключение,ваше мнение.Если будут в сочинении турецкие пословицы по теме будет хорошо.
У каждого экзамена есть проходной балл.
Аудирование мин. 15 из 25
чтение 15 из 25
диалог 9 из 15
монолог 6 из 10
сочинение 15 из 25
Если вы заваливаетесь на одном из экзаменов вы можете его пересдать(на Юксеке 4 нельзя) если на 2-х и более, остаетесь на повторный курс.
По новым правилам экзамены теперь сдаются не после каждого подуровня, а через один.
Например, Темель 2,темель 4,орта 2,орта 4,юксек 2,юксек 4.
На экзаменах помогать вам никто не будет, закрывать глаза учителя тоже не намерены.Ничего не подсказывают и не объясняют. Работы с ошибками не возвращают и посмотреть не дают, сочинение проверяет комиссия. Так что не думайте, если вы ходили день в день и преподаватель к вам лоялен что вы сдадите экзамен. Все это делается независимо.У меня подруга была там,так она завалилась на Окуме(чтении) не добрала баллов, хотя была очень хорошей ученицей.Она не прошла. Из 6 человек в нашей группе сдали только 4.
Оценки вам тоже говорят не сразу,а вечером этого дня.После этого вам выписывают Чыкыш бельгеси (документ об окончании который вы можете использовать до получения диплома).Так как документы уходят в Анкару и диплом будет готов месяца через 3.Не забудьте иметь при себе 2 фотографии.
Диплом признается во всех странах Европы,является уровнем C1 Европейского Языкового Портфолио (ELP)
Это типа как TOEFL по английскому.Возможность работы по этому диплому в своей стране рассматривается именно тем учреждением,где вы собираетесь его применять.Могут принять, а могут нет.Но в любом случае, чтобы легализировать его в вашей стране нужно ставить на него апостиль (В ТУРЦИИ!), а потом делать нотариально-заверенный перевод.Насколько я знаю,апостиль ставится в Анкаре,в Губернаторстве(даже если вы учились в другом городе,университет-то сам Анкарский)
В Турции для работодателя этот диплом является достаточным,чтобы быть уверенным в ваших знаниях турецкого.Кроме этого, вы можете поступить в любой турецкий ВУЗ.Однако там своя система экзаменов и об этом в других темах.