Во избежание конфликтных ситуаций, убедительная просьба при копировании материалов давать ссылку на источник.
Права публикации данного материала в Интернет © www.turkey-info.ru
Составитель ©Assyat (Горохова (Жукова) А.А.)
По привычке, сделаю сразу оговорку, что материал по лекарственным растениям я собирала сама, на соответствующих турецких сайтах и переводила со словарем.
Если кто-то что-то уже раньше вывешивал на эту тему, прошу пардону на повторение
Şifa bitkiler
adaçayı (-nı) – шалфей
alıç (-cı) – рябина обыкновенная; вид боярышника
amberbaris - барбарис
aslankuruğu (-nu) - пустырник обыкновенный
ayıüzümü (-nü) – толокнянка, междвежьи ушки
aynısafa – календула полевая
ballıbaba - яснотка; sarı ballıbaba - яснотка желтая
banotu (-nu) – белена
barsama - мята мелкоцветная
böğurtlen – ежевика
civanperçemi (-ni) – тысячелистник обыкновенный
çedene - льняное семя
çemen - тмин обыкновенный
çobançantası (-nı) – (бот.) пастушья сумка обыкновенная
dulavratotu (-nu) - репейник
farekulağı (-nı) - душица обыкновенная
ıhlamur - липа; липовый цвет; ıhlamurun suyu - отвар липового цвета
ısırgan – крапива
iksir - эликсир, настой
karahindiba - одуванчик лекарственный
kediotu (-nu) – валериана лекарственная
kediyağı (-nı) – кошачья лапка двудомная
keklik (-ği) - тимьян обыкновенный, богородская трава
kırlangıç otu - чистотел
kurtpençesi (-ni) - горец змеиный
meyan - солодка
meyanbalı (-nı) - лакрица
meyankökü (-nü) - корень солодки
mineçiçeği (-ni) – вербена лекарственная
nergis (перс.) - ноготки лекарственные, календула
oğulotu (-nu) - мелисса, лимонная мята
ökseotu (-nu) – омёла белая
öksürük otu – мать-и-мачеха обыкновенная
papatya - ромашка
pelin – полынь; pelin otu - трава полыни
ruh II – экстракт, эссенция; pelin ruhu - настойка (спиртовая) полыни
talyon - алтей
yakıotu (-nu) – кипрей
yenibahar - перец стручковый однолетний
yoğurtotu (-nu) – подмаренник
yonca – клевер