переведите пожалуйста!!!
seni ne kadar sevdigimi bilmiyorum. belki senin beni sevdiginden daha cok. belki amerika kadar belki afrika kadar. tamam simdi ben seni dunya kadar seviyorum
заранее спасибо!
я не знаю, насколько сильно ты меня любишь ( как сильно). может быть намного больше любишь, может быть до самой америки, до самой африки. хорошо, я люблю тебя до самой земли ( ну в смысле, его любовь размером с землю)