Предлагаю всем заинтересованным принять участие в пополнении нашей форумской сокровищницы материалов для изучающих турецкий Словарь, пословицы, эротические выражения и пр. у нас уже есть. А теперь давайте перейдём к устойчивым оборотам. Их в турецком языке великое множество, и знать их очень полезно...
Делать будем вот что. Я пишу слово, а вы добавляете к нему обороты, какие знаете.
Выглядеть это должно примерно так:
ad – имя; название, наименование; кличка, прозвище
adında – по имени;
baba adı – отчество, имя отца;
adı geçmek – фигурировать, значиться, упоминаться;
ad koymak + Д.п. – давать имя, называть;
ad vermek + Д.п. – назвать, дать имя кому-л., чему-л.;
ad takmak + Д.п. – давать кому-л. прозвище;
adına – от имени, именем чего-л., кого-л.,
kanun adına – именем закона
Пословицы буду отсюда удалять, потому что для пословиц уже есть специальная тема, туда их и надо писать.
Добавление прошу производить как ответ на моё сообщение с названием этого слова. А то если все ответы в ветке будут называться "Слова и устойчивые обороты", мы окончательно запутаемся... что крайне нежелательно.
Ну что, аркадашлар, приступим?