Многие из нас изучают турецкий язык. Кто сам, а кто - на курсах.
Так вот на этих самых курсах учителя иногда выдают та-акие фразы, что урок дальше вести уже невозможно. (конечно, если учитель плохо знает русский)
Добавляйте что-нить сюда. А я пока выложу несколько фраз с наших уроков:
"Это предложение - полосатое!" (имелось в виду "положительное")
"Здравствуйте, я ваша родственница!!!" (я ваша тётя)
"он в магазине Гриш покупает" (груши)
"несмотря из-за того, погода улучшилась"
"вы меня совсем распутали!!!"
"беспонтовый ручка китайская, турецкая лучше", - и дал свою ручку. Самое интересное, что через две минуты она сломалась.