Страница 3 из 4

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/07/09 22:24
Venture
в первые дни в Белграде слушаю сербский-языка еще не знаю....и почти каждый,чуть-ли не от грудного до седобородой бабушки систематически вставляют в предложение "ЕБИ ГА"...сначала думал какое-то созвучное слово с другим значением или я плохо слышу словосочетание..через пару дней у своего знакомого спрашиваю значение-точный перевод,оказалось "ЁБ ЕГО(Её-твою)"....подофигел,используют с частотой и значением как в русском "Блин" или какое-то обычное местоимение...не просто используют а ставят ударение-орут...причем ВСЕ...,я-то сам могу матом накрыть-мало не покажется,НО,когда слышишь отборный мат из толпы интеллигентов(с виду) или от училки с толпой детворы....жутковастенько однако... :to_pick_ones_nose3:

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/07/10 05:27
Рыжая
lapa812 писал(а):huevo duro-это пестня!


а мне еще чешский очень нравится :biggrin:

потравины-продукты
очерственные потравины-свежие продукты

запомнить-забыть
вунь-запах
запах-вонь
вонявка-духи

пирделка-девушка

позор-внимание
Позор слева-внимание распродажа (весьма полезно знать!)
Позор на пса!-Осторожно злая собака!
Позор полиция воруе - Внимание полиция предупреждает.
Падло с быдлом на плавидле -статный парень с веслом на лодке.


:crazzyy:

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/07/29 10:10
YalanDunya
Рыжая, :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin:

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/08/04 10:08
Furaha
Рыжая писал(а):
Позор полиция воруе - Внимание полиция предупреждает.
Падло с быдлом на плавидле -статный парень с веслом на лодке.


:biggrin:

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/08/10 11:25
miss~positiFF
Рыжая писал(а):
а мне еще чешский очень нравится :biggrin:
Падло с быдлом на плавидле -статный парень с веслом на лодке.


:crazzyy:[/quote]
:bugaga_uff: теперь и мне он оч нравится :biggrin:

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/08/10 11:26
lapa812
miss~positiFF, у меня когда подруга на сербском разговаривала,я думала,что она всё время матерится

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/08/10 11:32
miss~positiFF
lapa812, передай, плиз, подруге, что мы будем оч рады видеть её на форуме :biggrin: или же ты можешь процитировать её :biggrin:
я уже в спешном порядке подыскиваю себе репетитора по чешскому :biggrin: так в душу запал мне :biggrin:

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/08/10 11:37
lapa812
самое распространённое-майку йебэм.мне было всегда жалко эту майку,которую всё имеют,да имеют

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/08/10 11:38
miss~positiFF
lapa812, какой сексуальный язык :biggrin:

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/08/10 11:50
YalanDunya
lapa812, ну вот если верить гуглу, то майку йебем это совершать половой акт с мамой :biggrin:

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/08/10 12:00
lapa812
тогда то я не знала,что майка это мама))

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/09/13 07:57
Рыжая
Турецкий...

Имя AHUELA :prankster2:

Ahuela isminin anlamı: Çok güzel gözlü. - Значение имени Ахуела: Обладатель(ница) очень красивых глаз. :biggrin:

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/09/13 11:15
Furaha
Рыжая, у нее мама не русская, нет ?))

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/09/14 10:08
Venture
lapa812 писал(а):miss~positiFF, у меня когда подруга на сербском разговаривала,я думала,что она всё время матерится

сербский жесткий язык-в смысле фонетики,много слов в которых гласных мало или 2-3 согласные подряд идут,поэтому когда слушаешь-ухо режет и кажется что мощно матюкаются..сербы прикалываются над хорватами,мол у тех мягкий(педерастичный) сербский,хорваты при произношении вставляют гласные,хотя в написании-грамматике их нет.. :to_pick_ones_nose3:
ну например слово "бег"- "трчанье"

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/11/13 11:07
Рыжая
Тraje negro (трахе негро) - черный костюм (исп) :crazzyy:

Huesos — Косточки

Huesoso - тощий, костлявый

А имена-то :bugaga_uff: - Хуанита, Кончита

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/11/13 11:20
YalanDunya
Рыжая, :bugaga_uff: :bugaga_uff: :bugaga_uff: меня изгнали из офиса

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/11/13 11:23
YalanDunya
вспомнилось из турецкого ( могу чуток ошибиться в написании) itişe kakışa - итише какыша протискиваясь, проталкиваясь

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/11/13 11:25
Рыжая
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)

:jester:

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/11/13 11:47
Рыжая
прививки для кроликов - это прышчэпкі для трусоў (прищепки для трусов) - белорусский

Re: Лингвистический шок

СообщениеДобавлено: 2015/11/13 14:03
turkhayat52
суббота - доёби (по-японски) :biggrin: