Знаки препинания в турецком

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

А мой турок почему-то всегда ставит вопросительные знаки к месту и не к месту...даже если предложение восклицательное или утвердительное...иногда даже в начале предложения...к чему бы это, интересно...
Аватара пользователя
Ольга81
Ez Tora Heskena
 
Сообщения: 5567
Фото: 12
Регистрация: 26 июл 2006
Откуда: Обойдетесь.

А мой турок почему-то всегда ставит вопросительные знаки к месту и не к месту...даже если предложение восклицательное или утвердительное...иногда даже в начале предложения...к чему бы это, интересно...

А это где происходит? В смс или по почте когда пишет? Если по почте, то иногда турецкий шрифт не воспринимается и буквы заменяются вопросительными знаками
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

А мой турок почему-то всегда ставит вопросительные знаки к месту и не к месту...даже если предложение восклицательное или утвердительное...иногда даже в начале предложения...к чему бы это, интересно...

А это где происходит? В смс или по почте когда пишет? Если по почте, то иногда турецкий шрифт не воспринимается и буквы заменяются вопросительными знаками
нет, в смс...
Аватара пользователя
Ольга81
Ez Tora Heskena
 
Сообщения: 5567
Фото: 12
Регистрация: 26 июл 2006
Откуда: Обойдетесь.

видимо в турецких школах не учат правилам пунктуации ....
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23955
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Oguzhan99 и гости: 20