Значение фамилии "Халлави"?

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Подскажите пожалуйста, если кто-то знает, что означает
фамилия Халлави (Hallavi)?
Из ОАЭ или из Турции эта фамилия?
Перерыла весь интернет, но к сожалению ничего не нашла.

С ув. Альбина.
Аватара пользователя
Allbina
странствующий суфий
 
Сообщения: 2
Регистрация: 13 апр 2010

Очень и очень похожа на арабскую фамилию. С точностью 90%
Anya abla...
Аватара пользователя
Annie
Mahallenin Guzeli)
 
Сообщения: 3086
Фото: 54
Регистрация: 19 июл 2004
Откуда: Moscow

слова

Сообщение goodgirl | 2010/04/13 13:12
ещё есть наше слово бок (ну левый или правый:)), а на турецком bok значит гов.о:)

еще слово кулак - на турецком kulak ухо

наш домашний "бардак" означает турецкий стакан bardak

бал-bal мёд
Аватара пользователя
goodgirl
странствующий суфий
 
Сообщения: 2
Регистрация: 13 апр 2010
Откуда: москва

Подскажите пожалуйста, если кто-то знает, что означает
фамилия Халлави (Hallavi)?
Из ОАЭ или из Турции эта фамилия?
Перерыла весь интернет, но к сожалению ничего не нашла.

С ув. Альбина.

ето ıранская фамıлıя
Sen çiçek olup etrafa gülücükler saçmaya söz ver.
Toprak olup seni başının üstünde taşıyan bulunur.
Hz. Mevlâna
Аватара пользователя
[email protected]
Белоснежка
 
Сообщения: 4629
Фото: 30
Регистрация: 23 янв 2009

Re: слова

Сообщение wonder15 | 2010/04/13 21:30
при чем ту это????
а еще я в нее ем!
Аватара пользователя
wonder15
Королева аула
 
Сообщения: 6946
Фото: 2
Регистрация: 08 июн 2005
Откуда: с того света вас беспокоят

а перевод?
а еще я в нее ем!
Аватара пользователя
wonder15
Королева аула
 
Сообщения: 6946
Фото: 2
Регистрация: 08 июн 2005
Откуда: с того света вас беспокоят

а перевод?

увы..фарсı не владею, но проıсхожденıе ıранское ет точно
Sen çiçek olup etrafa gülücükler saçmaya söz ver.
Toprak olup seni başının üstünde taşıyan bulunur.
Hz. Mevlâna
Аватара пользователя
[email protected]
Белоснежка
 
Сообщения: 4629
Фото: 30
Регистрация: 23 янв 2009

Re: слова

Сообщение Party | 2010/04/13 22:45
Это девушка темы перепутала Рядом темка про приколы русско-турецкие, какие слова похожи, но имеют разное значение
Изображение
Aşığım ve tehlikeliyim.
Аватара пользователя
Party
gizemli kız
 
Сообщения: 962
Фото: 4
Регистрация: 27 мар 2009

Девченки, пишите по существу пожалуйста...
Аватара пользователя
Allbina
странствующий суфий
 
Сообщения: 2
Регистрация: 13 апр 2010

Re: слова

Сообщение russian~girl | 2010/04/14 12:57
ещё есть наше слово бок (ну левый или правый:)), а на турецком bok значит гов.о:)

еще слово кулак - на турецком kulak ухо

наш домашний "бардак" означает турецкий стакан bardak

бал-bal мёд

о май гад ну надо же открытие и ведь никто не знал
хоть бы писала туда,где надо блеснуть,а не в теме про фамилию
мда...весна
Аватара пользователя
russian~girl
take it easy
 
Сообщения: 14423
Фото: 0
Регистрация: 13 окт 2006

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: ihsan_fatosh, Seide и гости: 24