языковой бойкот!!!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!

языковой бойкот!!!

Сообщение Удаленный_пользователь | 2004/01/27 16:13
турок мой мне объявил
всё, говорит, пиши мне по - русски, или по-турецки,
по английски больше не хочу

нормально?

ему - да, у него с русским всё ок, вссегда было, а теперь так и прогресс налицо
а мне в этом какой смысл - я не в зуб ногой - 100 слов по-турецки - вот мой словарный запас:(

ну, всё равно, ему, конечно, спасибо, он самый лучший, и сам хочет язык выучить, и мне помочь с турецким, это приятно

только вот разговаривать по-турецки в реале его заставить было просто невозможно!!!

только по-русски, как на родном, результат - у меня никакой практики
Аватара пользователя
Удаленный_пользователь
 

Re: языковой бойкот!!!

Сообщение Удаленный_пользователь | 2004/01/28 15:24
И таким образом... Кстати, и что дальше-то? Совет нужен, или просто накипело?
Аватара пользователя
Удаленный_пользователь
 

Re: языковой бойкот!!!

Сообщение Удаленный_пользователь | 2004/02/12 14:29
да, просто накипело
а дальше что - учим турецкий
Аватара пользователя
Удаленный_пользователь
 

Вот это правильное решение!!!
Молодец!
Кстати, в таком случае у тебя будет один очччень важный козырь за пазухой - ты будешь понимать, что они говорят (в том числе о тебе)!!!
Тебе понравится турецкий...На нем очень приятно говорить
Nerden dustum bu sevdaya...
Аватара пользователя
Fistik
Крепкий Орешек (Clubber)
 
Сообщения: 367
Фото: 6
Регистрация: 14 дек 2003
Откуда: Москва

Re: языковой бойкот!!!

Сообщение Удаленный_пользователь | 2004/02/17 14:51
спасибо
мне турецкий нравился всегда
чем дальше - тем больше
езжу в общественном транспорте в наушниках последние пару дней, балдююю - томеровские кассеты
не учебные русские(где замедленные уроки, вперемешку с русским), а болтаю турки на чисто турецким,
оооххх, а у меня аж прям мурашки:) благоговение какое-то...

дала вчера подружке послушать - поделиться хотела своим счастьем
первое , что она сказала :"кажется, они матерятся"
а потом сказала, что не то что непонятно, что они там говорят, а что она бы такое не воспроизвела бы просто

вот так вот...видно, это тоже индивидуально
Аватара пользователя
Удаленный_пользователь
 

Re: языковой бойкот!!!

Сообщение Удаленный_пользователь | 2004/02/25 19:56
Радоваться надо, что он такой у тебя заботливый
Аватара пользователя
Удаленный_пользователь
 

Re: языковой бойкот!!!

Сообщение Удаленный_пользователь | 2004/02/25 20:32
да уж
он очень о себе заботится:)))
Аватара пользователя
Удаленный_пользователь
 

На до же, а я вот так раньше японский слушала, привозила кассеты с разговорами, или просто записывала радио я включала плеер и слушала. А вот турецкий не получается. Мож не привыкла.Хотя он приянтый на слух, но сложноват!
Тот, Кто Не Пробует-Тот Не Узнает
Аватара пользователя
keiko
ЦУКИМИ(Clubber)
 
Сообщения: 1821
Фото: 8
Регистрация: 01 ноя 2003
Откуда: Москва/Стамбул

Re: языковой бойкот!!!

Сообщение Удаленный_пользователь | 2004/02/27 19:10

да ты что!!!!!!
он очень лёгкий!!1
Аватара пользователя
Удаленный_пользователь
 

А ты за какое время его выучила?
Аватара пользователя
Kelebek
Да я только посмотреть че тут деется..
 
Сообщения: 36
Регистрация: 26 фев 2004
Откуда: Москва

Re: языковой бойкот!!!

Сообщение Удаленный_пользователь | 2004/02/27 19:43
Я_ выучила???
я его не выучивала пока ещё
просто он мне нравится оччень, и я его выучить хочу
но то -то, то сё - то времени нет, то обстоятельства, то лень

у меня пока всего 6 уроков было турецкого языка!
познакомилась с ним впервые в конце сентября, по возвращению оттуда знала...ну, слов 50
потом, вот так вот, в форумах где-то чего-то
потом начала заниматься с репетитором, но пока что у нас уроки случаются не часто, а сама не могу - ленивая
потому пока что я на начальном уровне...
но он не сложный, а я умная, так что -буду стараться если - выучу

но самое главное - ПРАКТИКА!!!!!
без неё - вся теория коту под хвост...
Аватара пользователя
Удаленный_пользователь
 

Re: языковой бойкот!!!

Сообщение Удаленный_пользователь | 2004/03/05 14:05
Эт турецкий-то приятный язык!? гы-гы... нэ смэшыт...
----------
слова часто заканчиваются на гласную, много шипящих свистящих звуков (ш, с, з),
гортанный гласный Ы - фэээээээээээээээээээээээээ
---------
ну нэ знат.... мине он не нравиц.... грубый язык....
учу, так лениво... тока патаму, шо нада...
Аватара пользователя
Удаленный_пользователь
 

Знаешь иногда нравться как звуцит, но иногда согласна. что грубоват!! ДЛя меня самые красивые языки это японский и русский!!!!
Тот, Кто Не Пробует-Тот Не Узнает
Аватара пользователя
keiko
ЦУКИМИ(Clubber)
 
Сообщения: 1821
Фото: 8
Регистрация: 01 ноя 2003
Откуда: Москва/Стамбул

как же может быть грубым язык, в котором столько гласных ? А уж шипящих поменьше, чем в русском будет! Кстати, мне всегда было интересно как звучит русский язык. Сама-то я его не слышу. Вот турки говорят, что kaba..
Все сбудется. Нужно только расхотеть.
Аватара пользователя
kuzu
Brunette & Proud
 
Сообщения: 5536
Фото: 193
Регистрация: 12 сен 2003
Откуда: Москва-USA

Некоторым людям очень грубым кажется японский язык, русский, французкий. Это только от восприятия человеческого зависит, а не от фонетики языка! Каждый воспринемает звук по-разному. Так что иногда для меня турецкий очень рубый язык, а иногда нет!
Тот, Кто Не Пробует-Тот Не Узнает
Аватара пользователя
keiko
ЦУКИМИ(Clubber)
 
Сообщения: 1821
Фото: 8
Регистрация: 01 ноя 2003
Откуда: Москва/Стамбул

Как-то в Большой стирке выступала дама-лингвист Екатерина Филипенко. Она владеет 7 языками, преподает и занимается научной работой. Так вот она заявила, что один из самых некрасивых по звучанию языков... русский:)))
Аватара пользователя
ELLA
Тусуюсь давно.. И мне здесь нравится!! :)
 
Сообщения: 246
Регистрация: 22 янв 2004
Откуда: Бодрум - Минск - Бодрум

Да, я тоже слышала похожее мнение...
Знакомый нашей семьи - сириец - говорил, что русский - очень грубый язык! И это после арабского!!!
Nerden dustum bu sevdaya...
Аватара пользователя
Fistik
Крепкий Орешек (Clubber)
 
Сообщения: 367
Фото: 6
Регистрация: 14 дек 2003
Откуда: Москва

А мне кажется, что недбзя забывать о том, КТО говорит на этом языке:)))) Меня вот турецкий смешит:))) особенно когда на нем говорит любимый:)))) он очень любим всем рассказывать про себя, поэтому большая часть слов оканчивается на im:)))) поначалу я только это и слышала:))))
а ему очень нравится слушать как я говорю на русском. И он бы, наверное, удивился, узнав, что кто-то считает русский грубым языком:))))
Аватара пользователя
Kasya
Küçük Bebek
 
Сообщения: 385
Фото: 1
Регистрация: 15 янв 2004

Да, ты права...
Я, например, не раз слышала такое турецкое произношение (почему-то в основном от турчанок), что могла бы, наверное сидеть и слушать их всю жизнь - как ручеек звучит...
Иногда вообще слушать невозможно
Зависит, наверное, это от акцента и от особенностей речевого аппарата человека.
У меня есть знакомый турок, у него такой "сладенький" акцент: "к" он произносит, как нечто среднее между "к" и "х" (гортанное). И так это мило звучит!!!

А ашкыму почему-то очень нравится мой акцент, когда я по-турецки говорю
Nerden dustum bu sevdaya...
Аватара пользователя
Fistik
Крепкий Орешек (Clubber)
 
Сообщения: 367
Фото: 6
Регистрация: 14 дек 2003
Откуда: Москва

моему тоже нравится:))))))))))))))))))))))))), только в кавычках
периодически включал запись на телефоне, заставит меня что-нибудь произнести и смеется, пришлось намекнуть, что его русский тоже далек от идеального:))))))))
Аватара пользователя
Kasya
Küçük Bebek
 
Сообщения: 385
Фото: 1
Регистрация: 15 янв 2004

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: MSN [Bot] и гости: 19