Вопросительные предложения - Кабардин - вопрос

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Уважаемые форумчане.

Столкнулась тут с некоторой непоняткой. Решила подучить турецкий, учу по учебнику О.Кабардина.

Так вот, один из первых же уроков. Как поставить вопрос (если сказуемое выражено существительным или прилагательным).

Дается таблица, где для biz (мы) приводятся такие формы вопросительной частицы:

miyiz (не знаю, где эта буква - короче Ы там оба раза)
miyiz (И оба раза)
musuz
musuz (которая близко к Ю)

В других книгах - muyuz

Так как правильно? По всему - неоткуда там букве s взяться, но чем турецкая граматика не шутит...
Аватара пользователя
olgaginger
странствующий суфий
 
Сообщения: 5
Регистрация: 16 авг 2009

там наверно опечатка какая-то.Должно быть:

miyim mıyım muyum müyüm
mısın misin musun müsün
mı mi mu mü
mıyız miyiz muyuz müyüz
mısınız misiniz musunuz müsünüz
ler mi lar mı
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Во, спасибо.
(я что-то подобное и подумала)

за ler - lar отдельное спасибо.
Я все думала - откуда там в таблице могло взяться МУ-МЮ, если вариантов для множественного числа всего два, и ни один к У-Ю не подходит.
Аватара пользователя
olgaginger
странствующий суфий
 
Сообщения: 5
Регистрация: 16 авг 2009

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Google [Bot] и гости: 19