Урок турецкого языка от турецкого реппера Ceza

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Значит идем сюда:

/forum/viewtopic.php?p=335604

там находим ссылку на композицию HIZ турецкого реппера Ceza - скачиваем (около 1.3 Мб),
слушаем

хоть говорят быстро, но очень понятно (но для тех кто турецкий хотя бы не первый год учит )

кто перевел диалог - пишите сюда перевод :)

Yildiz! и остальные асы турецкого языка - пожалуйста, дайте людям потрудится перевести
в общем все кто сразу могут перевести все о чем беседа - пока не выкладывайте перевод
контрольный выстрел (правильный перевод :) ) выложите плиз после того как другие постараются перевести тамам?
ну и анлаштык
Кантри Шоп - позволь себе лишнее :)
Аватара пользователя
Saragos
Admin No More
 
Сообщения: 3600
Фото: 230
Регистрация: 04 июл 2003
Откуда: Москва

тема отпадная...
класс))))))))
мне понравилось)))
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

оригинально да? :)
мне тоже пондравилось придумают ведь а
ассоциации ассоциации.. у кого голова работает с ними тот и на коне :)
Кантри Шоп - позволь себе лишнее :)
Аватара пользователя
Saragos
Admin No More
 
Сообщения: 3600
Фото: 230
Регистрация: 04 июл 2003
Откуда: Москва

оригинально да? :)
мне тоже пондравилось придумают ведь а
ассоциации ассоциации.. у кого голова работает с ними тот и на коне :)


вот гад щебечет-то как я только полицейского поняла
hiç birşey yapmadım
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

вот тебе текстик)))
подпевай

kendimi bilemedim ama deme bana canımıda veremedim onu bunu denemedim öbülerim önerilerime debelenemedi engellenemedi dengeleri bozulana....
kenara çek kenara - *noluyo ya - beyfendi iyigünler - *iyi günler memur bey buyrun - yoldaki tabelaları görmediniz galiba - *ne ile ilgili - burda bu kadar hızlı rap söylemek yasak - *ya ben böyle bir şey görmedim zaten o kadarda hızlı değildim yani - yoo gayet hızlıydınız - hız sınırını aştınız kesinlikle - şimdi size ceza kesmek zorundayım isim ve soyadınızı aliym lütfen - *ceza keskinkılıç - siz daha önce uyarılmışsınız zaten hala aynı şekilde devam ediyosunuz - *o kadar hızlı değildim memur bey yani hiç bi şey yapmadım ya -bu son uyarınız bakın - *neyse teşekkürler iyi günler memur bey - (biminli mic biminli mic gel yanıma anlat derdini derman bulayım sana bana baksana beni dinle dinlemezsen hemen inim inim inle) - *aa bak millette hızlı hızlı gidiyo -uzatmaya gerek yok - *ama memur bey millette hızlı hızlı gidiyo oralara bak buralara bak - bu son uyarınız buyrun - *iyi görevler memur bey - iyi günler.
Kendimi bilemedim ama deme bana canımıda veremedim onu bunu denemedim öbülerim önerilerime debelenemedi engellenemedi dengeleri bozulana kadar ama dikkat edin kendinize bana bakın hadi................
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

языколомалка я могу, но медленно
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

зажигательно так)))) Под конец,бедненький, сам не выдержал..ну что..теперь буим тренироваться ...Ben denemedim yapamadım br br br .....
детка...мои слезки, моя печаль, мои грезы - це шуба из щипаной норки и колечко золотое Cartier+, не плохо бы бибикой обзавестись:)............ Всех благ и зеленых бумаг)))
Аватара пользователя
Vesta
Просто Суфий (Clubber)
 
Сообщения: 381
Фото: 2
Регистрация: 27 июн 2005
Откуда: сельпо Голубые кружавчики

вот тебе текстик)))
подпевай

kendimi bilemedim ama deme bana canımıda veremedim onu bunu denemedim öbülerim önerilerime debelenemedi engellenemedi dengeleri bozulana....
kenara çek kenara - *noluyo ya - beyfendi iyigünler - *iyi günler memur bey buyrun - yoldaki tabelaları görmediniz galiba - *ne ile ilgili - burda bu kadar hızlı rap söylemek yasak - *ya ben böyle bir şey görmedim zaten o kadarda hızlı değildim yani - yoo gayet hızlıydınız - hız sınırını aştınız kesinlikle - şimdi size ceza kesmek zorundayım isim ve soyadınızı aliym lütfen - *ceza keskinkılıç - siz daha önce uyarılmışsınız zaten hala aynı şekilde devam ediyosunuz - *o kadar hızlı değildim memur bey yani hiç bi şey yapmadım ya -bu son uyarınız bakın - *neyse teşekkürler iyi günler memur bey - (biminli mic biminli mic gel yanıma anlat derdini derman bulayım sana bana baksana beni dinle dinlemezsen hemen inim inim inle) - *aa bak millette hızlı hızlı gidiyo -uzatmaya gerek yok - *ama memur bey millette hızlı hızlı gidiyo oralara bak buralara bak - bu son uyarınız buyrun - *iyi görevler memur bey - iyi günler.
Kendimi bilemedim ama deme bana canımıda veremedim onu bunu denemedim öbülerim önerilerime debelenemedi engellenemedi dengeleri bozulana kadar ama dikkat edin kendinize bana bakın hadi................


Алла, это ты как вычленила все слоги?? ты где то текст нашла этой песенки? или сама?
только не говори что сама.. а то я пожалуй тогда попрошу тебя подтянуть меня в турецком
Кантри Шоп - позволь себе лишнее :)
Аватара пользователя
Saragos
Admin No More
 
Сообщения: 3600
Фото: 230
Регистрация: 04 июл 2003
Откуда: Москва


Алла, это ты как вычленила все слоги?? ты где то текст нашла этой песенки? или сама?
только не говори что сама.. а то я пожалуй тогда попрошу тебя подтянуть меня в турецком


не,не сама
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

а это вообще имеет перевод?=))
Аватара пользователя
askim18
падишах
 
Сообщения: 389
Регистрация: 15 авг 2006
Откуда: Москва

а это вообще имеет перевод?=))


конечно))
как раз для изучения тема была и создана))
попробуйте перевести)))
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

это не для моего среднего ума
Аватара пользователя
askim18
падишах
 
Сообщения: 389
Регистрация: 15 авг 2006
Откуда: Москва

Там где они общаются с мумур бейем :) можно всё спокойно понять.
Ну а его рэп это куча сложно-понятных слогов.
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

Merhaba kardesler!
Ben Cezanin bedava mp3 linkini ariyorum,
mumkin olursa yardim ede bilir misisniz?
Yukaridaki linkleri bakmistim,ama para istiyor gibi geliyor...
Аватара пользователя
Dareke
странствующий суфий
 
Сообщения: 2
Регистрация: 20 окт 2006

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 21