ТУРЕЦКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ГРАММАТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Всем изучающим турецкий язык, особенно по Томеровским учебникам, я думаю, очень пригодится словарь грамматических терминов. Сама не раз задумывалась над заданием, в котором в текст нужно вставить что-то из частей речи, а что именно - попробуй догадайся Теперь у нас есть подсказочка

взято отсюда

A
ad - имя
ad durumu - падежная форма существительного
ad tamlaması - изафет
ad yüklem - именное сказуемое
adıl (zamir) - местоимение
anlam - значение
ara tümce - вводное предложение
art ünlü - гласный заднего ряда

B
bağımlı tümce — придаточное предложение
bağlaç — частица, союз
basit eylem - простой глагол
baş tümce (temel tümce) - главное предложение
belgisiz adıllar (zamirler) - неопределенные местоимения
belgisiz sıfatlar - неопределенные прилагательные
belirli geçmiş zaman — прошедшее категорическое время (-dı)
belirsiz geçmiş zaman — прошедшее субъективное время (-mış)
belirsiz özne — безличность
belirteç — наречие, обстоятельство
belirtili ad tamlaması — притяжательный изафет
belirtili nesne — определенный прямой объект
belirtisiz ad tamlaması - относительный изафет
belirtisiz nesne—неопределенный прямой объект
belirtme durumu — винительный падеж
belirtme ortacı — имя действия (-dık/-acak)
biçim — форма
biçim bilgisi — морфология
bildirme kip(ler)i — изъявительное наклонение (наклонения)
bileşik eylem - сложный глагол
bileşik tümce — сложное предложение
bileşik zaman — сложное время
bileşik zamanlı eylemler — сложно-временные глаголы
birleşik fiil – объединенный глагол (напр. kaybolmak, reddetmek, hasta olmak, tedavi etmek)
buyurum kipi — повелительное наклонение
buyurum (emir) tümcesi - повелительное предложение

C
cins — род
cümle (tümce) - предложение

Ç
çatı — залог
çekim eki — словоизменительный аффикс
çekimli eylem — финитный глагол
çıkma durumu — исходный падеж
çoğul — множественное число

D
dar tümce - нераспространенное предложение
dar ünlü — узкий гласный
devrik tümce — инвертированное предложение, инверсия
deyim — выражение, оборот речи
dilbilgisi — грамматика
dilbilim — лингвистика, языкознание
dilek kipi — желательное наклонение
dilek şart kipi - желательно-условное наклонение
dönüşlü çatı — возвратный залог
durak — пауза
durum — 1. падеж 2. образ действия
durum belirteci, durum zarfı — обстоятельство образа действия
düz ünlü — негубной гласный
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

E
edilgen çatı — страдательный залог
edilgen eylem - глагол в страдательном залоге
ek — аффикс
ek eylem (eksikli fiil) — недостаточный глагол
eksiz ad tamlaması — качественный (безаффиксный) изафет
emir kipi — повелительное наклонение
eşanlamlı — синоним
eşitlik derecesi — степень равенства
eşsesli — омоним
etken eylem - действительный залог
ettirgen çatı — побудительный (понудительный) залог
eylem — глагол
eylem adı — глагольное имя (-ma, -ış)
eylem çatısı - залог глагола
eylem kipi - наклонение глагола
eylemde görünüş - аспект глагола
eylem yüklemi - отглагольное сказуемое
eylem zamanları - глагольные времена
eylemlik (mastar) — инфинитив (неопределенная форма глагола)
eylemsi — неличные формы глагола (глагольное имя, причастие, деепричастие)

F
fiil = eylem - глагол
fiilimsi - глагольная форма
fonem — фонема
fonetik— фонетика

G
geçişli eylem — переходный глагол
geçişsiz eylem — непереходный глагол
geçmiş zaman — прошедшее время
gelecek zaman — будущее время
geniş tümce - распространенное предложение
geniş ünlü — широкий гласный
geniş zaman — настояще-будущее время
gereklik kipi — долженствовательное наклонение
görülen geçmiş zaman - прошедшее категорическое время
gösterme adılı — указательное местоимение
gösterme sıfatı - указательное прилагательное
gövde — основа
gramer — грамматика

H
haber kipi - изъявительное наклонение
hal=durum - падеж
harf — буква
hece — слог

İ
ilgeç — послелог
ilgi sıfatı - относительное прилагательное
imlâ (yazım) - орфография, правописание
ince ünlü — небный гласный
isim (ad) – имя
isnat grubu - конструкция, в которой прилагательное ставится после существительного, употребляется как правило в качестве устойчивого выражения, идиомы (напр. gözü kara, eli uzun, başı açık)
istek kipi — желательное наклонение
işteş çatı— взаимный залог
iyelik - притяжание
iyelik adları - притяжательные местоимения
iyelik (tamlayan) durumu - родительный падеж
iyelik eki — аффикс принадлежности
iyelik takıları - притяжательные послеслоги
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

K
kalın ünlü — ненебный гласный, гласный заднего ряда
kalma durumu — местный падеж
kelime (sözcük) - слово
kesik tümce — неполное предложение
kesir sayıları - дробные числительные
kip — наклонение
kişi — лицо
kişi adılı — личное местоимение
kişi eki — личный аффикс
koşaç (yaraç) - частица
koşul (şart) - условие
koşum, koşuntu — приложение
kök — корень
kurallı tümce - правильное предложение (построенное по правилам синтаксиса)
kücültme eki — уменьшительный аффикс

M
mastar — инфинитив (неопределенная форма глагола)
morfem — морфема
morfoloji — морфология

N
nesne — прямое дополнение, прямой объект
nida (ünlem) - междометие
niteleme sıfatı - качественное прилагательное
noktalama — пунктуация

O
olumlu eylem — положительная (утвердительная) форма глагола
olumsuz (eylem) — отрицательная форма (глагола)
olumsuzluk eki — отрицательный аффикс (-ma-)
ortaç — причастие
ortak ad - нарицательное имя существительное

Ö
öğrenilen geçmiş zaman - прошедшее субъективное (неочевидное) время
ön önlü — гласный переднего ряда
ön ad — прилагательное; определение
özel ad — собственное имя
özne — подлежащее

P
pekiştirme - удвоение (редупликация)
pekiştirme sıfatı - прилагательное с усиленным значением

R
rivayet— прошедшее субъективное время недостаточного глагола (i-miş)

S
sayı — числительное
sayı ön adı — числительное (в позиции определения)
sentaks — синтаксис
ses — звук, фонема
ses bilgisi — фонетика
seslem (hece) - слог
sesli = ünlü - гласный
sessiz = ünsüz - согласный
sıfat (ön ad) - прилагательное
sıfatlarda derece - степень прилагательных (сравнительная)
sı(y)ga = kip - наклонение
sıra sayıları — порядковые числительные
somut ad — конкретное имя
son takı = ilgeç — служебное имя (имя-послелог), послелог
soru adılları - вопросительные местоимения
soru sıfatları - вопросительные прилагательные
soru tümcesi - вопросительное предложение
soru eki — вопросительная частица
soyut ad — абстрактное имя
sözcük—слово
sözcük türü — часть речи
söz dizimi — синтаксис
sözcüğün anlam bakımından çeşitleri - разновидности слова по значению
sözcüğün yapı bakımından çeşitleri - разновидности слова по строению
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

Ş
şahıs (kişi) - лицо
şart kipi — условное наклонение
şartlı yan tümce - условно-подчиненное предложение
şekil (biçim) - форма
şimdiki zaman — настоящее время

T
takı (ilgeç, ek) - послеслог
tanılama öbeği — определительная группа
tamlanan — определяемое
tamlayan — определение
tamlayan durumu — родительный падеж
tekil — единственное число
temel tümce — главное предложение
toplama sayısı — собирательное (множественное) числительное
tümce (cümle) — предложение
tümcenin öğeleri — члены предложения
tümleç — обстоятельство
tür adı — нарицательное имя
türemiş ad — производное имя
türemiş sözcük — производное слово

U
ulaç — деепричастие
uygunluk — согласование
uzun ünlü — долгий гласный

Ü
üleştirme sayısı — разделительное числительное
ünlem - междометие
ünlem tümcesi - восклицательное предложение
ünlü uyumu — гармония гласных, сингармонизм
ünsüz — согласный
ünsüz uyumu — гармония согласных
üstünlük derecesi — степень неравенства, превосходная степень

V
vurgu — ударение

Y
yalın durum — основной падеж
yalın tümce — простое предложение
yan tümce (bağımlı tümce) - подчиненное предложение
yansıma - звукоподражание
yapım eki — словообразовательный аффикс
yardımcı öğe - вспомогательный член (предложения)
yazım — орфография, правописание
yeterlik eylemi — форма возможности
yetersizlik eylemi — форма невозможности
yönelme durumu — дательный падеж
yuvarlak ünlü — губной гласный
yüklem — сказуемое

Z
zamir (adıl) - местоимение
zaman — время
zaman belirteci — наречие времени, обстоятельство времени
zarf (belirteç) — наречие
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

ооо спасибо,повторим
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10