Турецко-русский экономический словарь

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Девочки, есть у кого? Поделитесь.... или турецко-русский или русско-турецкий.... Искала в магазинах, нету таких... есть пара настолько смешных, что деньги жаль выкидывать.... Может кто знает хотя бы печатный вариант хороший?
Изображение
Аватара пользователя
Corsa
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 197
Регистрация: 11 фев 2008
Откуда: Istanbul

Печатного варианта нет, насколько мне известно. Есть электронный. Я сама составила
Он, между прочим, давно уже опубликован в интернете. Только здесь нельзя ссылки давать.
Пиши свой мейл-адрес, вышлю.
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9898
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

[email protected] спасибо
Изображение
Аватара пользователя
Corsa
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 197
Регистрация: 11 фев 2008
Откуда: Istanbul

есть печатный коммерческий словарь, но толку от него мало, да и ошибок там достаточно
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

özür dilerim

Сообщение Assyat | 2008/04/28 12:41
[email protected] спасибо


ой, пардон, я чего-то тормознула почему-то решила, что речь идёт про словарь мед.лексики...
экономики мало пока, да и есть это всё в коммерческом словаре Зенгинидзе
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9898
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

девушка найдите себе ABBY Lıngvo 12 может он вам поможет
в принципе не плохой , но еще требует доработки
Я душу свою тебе не дарила, душа моя просто меня не спросила!
Аватара пользователя
gozkamastirici
heartbreak hotel
 
Сообщения: 388
Регистрация: 02 дек 2007

Вышлите мне, пожалуйста - [email protected]
Аватара пользователя
liamana
Müdür
 
Сообщения: 1656
Регистрация: 24 дек 2006

есть такое издание:

Тажутов А. - Русско-турецкий словарь политических, экономических, юридических тeрминов.- Алматы, 1997.

Интернет предлагает адреса магазинов, где можно заказать интересующие вас словари. Вот некоторые из них:

/forum/go/beda842446584a1624e2dff76f225b9e
/forum/go/f810298941fda9c9fcab012633f4cbeb
/forum/go/ea657f94ae349d7bc09084a7577e01c7
/forum/go/e3f36aad101a6a2d5f67ef1ff72e8f03
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
vikashka
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5682
Фото: 53
Регистрация: 11 май 2007


так в том то и дело что хочется не словарь политических, а чисто экономических, и не 1997г. экономисты меня поймут.... много терминов появилось в период 1997-2008.... видимо надо купить экономическую энциклопедию на турецком и попереводить....
Изображение
Аватара пользователя
Corsa
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 197
Регистрация: 11 фев 2008
Откуда: Istanbul

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 25