Турецкий язык начальный курс

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
я вижу тут все хорошо знают турецкий... я вот тоже хочу выучить,но не знаю,с чего начать ...помогите! плииииз.........!!!!!!!



Так в Питере же есть нормальные курсы. От них больше толку будет, чем от самоучителей.
Надо на первом этапе с преподом заниматься. Сама запутаешься и, в конце концов, забросишь
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9900
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Так в Питере же есть нормальные курсы. От них больше толку будет, чем от самоучителей.
Надо на первом этапе с преподом заниматься. Сама запутаешься и, в конце концов, забросишь [/quote]


А ты с преподом сначала занималась???и вообще очень сложный язык?????
Аватара пользователя
Latiffa
странствующий суфий
 
Сообщения: 8
Регистрация: 07 мар 2007
Откуда: С-Пб

я вижу тут все хорошо знают турецкий... я вот тоже хочу выучить,но не знаю,с чего начать ...помогите! плииииз.........!!!!!!!



Так в Питере же есть нормальные курсы. От них больше толку будет, чем от самоучителей.
Надо на первом этапе с преподом заниматься. Сама запутаешься и, в конце концов, забросишь

А если нет возможности с преподом заниматься...то дома совсем не реально?
Не мы такие...Жесть такая!
Аватара пользователя
Martisha
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 198
Фото: 6
Регистрация: 27 фев 2007
Откуда: Всемирная Сеть Интернет

да ладно, я не гений, просто желание было большое научиться, а без преподавателя реально очень трудно правильно научиться излагать свои мысли на турецком, никто же не поправляет ошибки, я своего МЧ прошу меня поправлять, а он мне отвечает, что я понятно все пишу, но я-то понимаю, что между понятно и правильно большая разница... можно, конечно, на форуме постоянно консультироваться или просить проверить ошибки, но времени не хватает, сейчас купила книжку по методу чтения Франка "Не плачьте мои глаза", читаю, чтобы научиться правильно предложения строить - у меня с этим делом главная проблема...вот
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23955
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

да ладно, я не гений, просто желание было большое научиться, а без преподавателя реально очень трудно правильно научиться излагать свои мысли на турецком, никто же не поправляет ошибки, я своего МЧ прошу меня поправлять, а он мне отвечает, что я понятно все пишу, но я-то понимаю, что между понятно и правильно большая разница... можно, конечно, на форуме постоянно консультироваться или просить проверить ошибки, но времени не хватает, сейчас купила книжку по методу чтения Франка "Не плачьте мои глаза", читаю, чтобы научиться правильно предложения строить - у меня с этим делом главная проблема...вот

Я тоже купила книгу Ильи Франка "Анатолийские сказки",читаю потихонечку...и Щеку купила,только правда первый урок прошла...
Не мы такие...Жесть такая!
Аватара пользователя
Martisha
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 198
Фото: 6
Регистрация: 27 фев 2007
Откуда: Всемирная Сеть Интернет

А если нет возможности с преподом заниматься...то дома совсем не реально?



Да всё реально, только надо быть очень организованным человеком и иметь очень сильную мотивацию Еще много зависит от цели: для чего турецкий нужен, в каком объеме
Кому-то достаточно перед отпуском слов пятьдесят выучить ну и десяточек фраз, кто-то более серьезно хочет заниматься В общем, всё очень индивидуально
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9900
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie


А ты с преподом сначала занималась???и вообще очень сложный язык?????



Нет, я без препода Türkçe одолела Но мой пример нетипичен. Это уже третий иностранный, который я учила совершенно самостоятельно, и потому четко представляла себе, что и как надо делать
Турецкий - довольно сложный язык. Когда говорят, что он - простой, мне смешно становится Хотя, может, на уровне дискотеки-пляжа-примитивных СМС он и несложный
А если газеты читать, документы переводить, разговаривать грамотно, то учиться-учиться-учиться...

Тут мне один знакомый турок-переводчик жаловался, как ему нелегко в полиции и судах переводить, потому что в правовая, медицинская, строительная терминология и пр. по-прежнему построеная на так называемом османском языке (Osmanlıca), а там очень много тяжеловесных арабизмов.
Короче, кому что надо...
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9900
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie


А ты с преподом сначала занималась???и вообще очень сложный язык?????



Нет, я без препода Türkçe одолела Но мой пример нетипичен. Это уже третий иностранный, который я учила совершенно самостоятельно, и потому четко представляла себе, что и как надо делать
Турецкий - довольно сложный язык. Когда говорят, что он - простой, мне смешно становится Хотя, может, на уровне дискотеки-пляжа-примитивных СМС он и несложный
А если газеты читать, документы переводить, разговаривать грамотно, то учиться-учиться-учиться...

Тут мне один знакомый турок-переводчик жаловался, как ему нелегко в полиции и судах переводить, потому что в правовая, медицинская, строительная терминология и пр. по-прежнему построеная на так называемом османском языке (Osmanlıca), а там очень много тяжеловесных арабизмов.
Короче, кому что надо...

Молодец! ТРИ ЯЗЫКА,самостоятельно... Хочу спросить,вот за то время,которое Ты изучала три иностранных,Ты не сделала вывод,как легче и лучше учить языки? ну что-то типа своего метода...?
Не мы такие...Жесть такая!
Аватара пользователя
Martisha
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 198
Фото: 6
Регистрация: 27 фев 2007
Откуда: Всемирная Сеть Интернет

я только начала изучать турецкий у кого есть какие нибудь ссылки, уроки, самоучители и др. материал скиньте пожалуйста мне - [email protected] ато не знаю с какой стороны подступиться
Аватара пользователя
katrina21
Султан
 
Сообщения: 864
Фото: 29
Регистрация: 09 мар 2007
Откуда: москва

Скинте мне тоже

[email protected]
Аватара пользователя
Mityko
странствующий суфий
 
Сообщения: 3
Регистрация: 09 июн 2007

Ой а можно и мне тоже!!!!Большое спасибо!!!!!!!!Ну очень надо[email protected]
Аватара пользователя
meduza_666
странствующий суфий
 
Сообщения: 8
Регистрация: 15 окт 2007

и минееееееееее плиз! [email protected]
Аватара пользователя
Son_Askin
 

ОЙ а можно и мне ссылочку? :)
Аватара пользователя
Anitaka
странствующий суфий
 
Сообщения: 6
Регистрация: 12 май 2008

Молодец! ТРИ ЯЗЫКА,самостоятельно... <img src="/images/graemlins/Hlopat.gif" alt="" /> <img src="/images/graemlins/Hlopat.gif" alt="" /> Хочу спросить,вот за то время,которое Ты изучала три иностранных,Ты не сделала вывод,как легче и лучше учить языки? ну что-то типа своего метода...?


Знаешь, универсальной методики нет... ведь люди у людей разное восприятие... Потому я и открыла в этом резделе тему для изучающих турецких самостоятельно Там самоучки делятся своим опытом. Очень много полезной инфы в этой теме, для меня тоже
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9900
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

a mozhno mne tozhe etu ssilochku? dlya tak skazat sovershenstvovaniya moego nevisokogo urovnya turezkogo...

пожалуйста =)) если не сложно..
Изображение
Аватара пользователя
Sway
янычар
 
Сообщения: 72
Фото: 21
Регистрация: 11 авг 2008
Откуда: Украина. Харьков

И со мной пoделитесь ссылочкой пожалуйста
Аватара пользователя
Leta16
странствующий суфий
 
Сообщения: 21
Регистрация: 19 сен 2008

можно у вас тоже ссылочку попросить, а то мы девочек утомили уже.
Аватара пользователя
moonstars
Султан
 
Сообщения: 951
Фото: 52
Регистрация: 16 авг 2008
Откуда: Россия

и мне, и мне ссылочку, пожалуйста!
Aşk herşeyin üstesinden gelir.
Аватара пользователя
spi_ang
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 128
Фото: 2
Регистрация: 04 ноя 2008

Привет! А помогите, пожалуйста, и мне ссылочкой!:) А то и книжку купила и в инете инфо нашла (читать есть что), а вот чтобы произношение поставить - моих ресурсов маловато:( А так хочется побыстрее заговорить:) Спасибки!:)
Аватара пользователя
mcira
странствующий суфий
 
Сообщения: 7
Фото: 2
Регистрация: 23 июл 2009
Откуда: Киев, Украина

turkishonline.ru
Аватара пользователя
Rikh
странствующий суфий
 
Сообщения: 3
Регистрация: 07 авг 2009

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 37