в русском языке это творительный)))
в турецком такого падежа нет)))
но есть послелог
"ile"(или как аффикс при слитном написании
-(y)le/-(y)la ), который в сочетании с местоимениями и существительными дает следующее:
c Айше - Ayşe ile / Ayşe'le
ключом - anahtar ile / anahtarla
я на работу езжу автобусом - İşe otobüsle gidiyorum.
чем ты пишешь? - Neyle yazıyorsun?
я пишу ручкой - Kalemle yazıyorum.
С кем туда идешь? - Oraya kiminle gidiyorsun?
Значения послелога ile:
1) Орудие, предмет, инструмент, посредством которого выполняется действие.
Чем? - Neyle?
2) Совместное действие.
с кем? - Kiminle?
----------------------------
Not: В тур.яз. послелоги в сочетании с сущ. требуют Основного (Kim? Ne?) падежа, но в сочетании с местоимениями - Род. пад. (Kimin? Neyin?)
----------------------------