Турецкие слова, которые знают все

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Нет, прикольнулись над тобой. Pardon = извини, прости, извините, простите.
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

kulak - ухо
Изображение
Аватара пользователя
Zhasmin
Султанша (Clubber)
 
Сообщения: 1913
Фото: 44
Регистрация: 02 авг 2005
Откуда: Москвы

подвальный этаж bodrum
не курить sigara içmeyiniz
Изображение
Аватара пользователя
Marianna
Султан
 
Сообщения: 791
Фото: 33
Регистрация: 23 окт 2005

BALIK- РЫБА
MUZ-БАНАН
PIZZA-ПИЦЦА
Изображение
Аватара пользователя
Marianna
Султан
 
Сообщения: 791
Фото: 33
Регистрация: 23 окт 2005

Что-то насчет банана непонятно.
Чем это слово напоминает русское "банан"?
Аватара пользователя
Rissillah
Gangster №1 (Clubber)
 
Сообщения: 1735
Фото: 2
Регистрация: 24 сен 2005

вот ещё несколько слов:

pogrom - погром
porsuk - барсук
pozitif - положительный
divan - диван
Аватара пользователя
anchu
 

мне сказали,что пардон это по турецки пердун че в натуре чтоли?


ужасть какой

Pardon -это заимствование с французкого языка
Так же как и Garson,dekolte,eksper,podyum итд итп
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

А кто говорит, что я писала те слова которые похожи на русские.Я просто написала пару турецких слов!!!
Изображение
Аватара пользователя
Marianna
Султан
 
Сообщения: 791
Фото: 33
Регистрация: 23 окт 2005

Hata - ошибка ( кпримеру, грамматическая).
Изображение
Аватара пользователя
Zhasmin
Султанша (Clubber)
 
Сообщения: 1913
Фото: 44
Регистрация: 02 авг 2005
Откуда: Москвы

Смысл этого поста в том, чтобы впомнить слова, которые в русском и турецком языках звучат одинаково. А про просто слова есть тема "пополняем словарный запас" и еще много чего
Аватара пользователя
Rissillah
Gangster №1 (Clubber)
 
Сообщения: 1735
Фото: 2
Регистрация: 24 сен 2005

kompakt disk-компакт диск
kaset-кассета
tyatro-театр
telefon-телефон
Изображение
Аватара пользователя
Marianna
Султан
 
Сообщения: 791
Фото: 33
Регистрация: 23 окт 2005

kompakt disk-компакт диск
kaset-кассета
tyatro-театр
telefon-телефон


ну вот,это уже ближе к теме
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

klip
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

klip


Краткость - сестра таланта
Талант - брат краткости
Аватара пользователя
Rissillah
Gangster №1 (Clubber)
 
Сообщения: 1735
Фото: 2
Регистрация: 24 сен 2005

sabotaj-саботаж
Аватара пользователя
Belgin
странствующий суфий
 
Сообщения: 19
Регистрация: 09 окт 2005
Откуда: С-Пб

motor

  • 1. мотор, двигатель
  • 2. моторная лодка
  • 3. мотоцикл
  • 4. сленг женщина легкого поведения
  • 5. сленг дурак, болван, тупица

motoru bozulmak сленг расстройство желудка (буквально - сломался мотор)
motorun suyunu degistirmek сленг мочиться (буквально - менять воду в моторе)
Cam yiyebilir misiniz, size zararı dokunmaz mı?
Аватара пользователя
Enveroglu
новенький
 
Сообщения: 19
Регистрация: 05 апр 2005

Девушки, это же просто заимсвованные слова иностранного происхождения, а вовсе не турецкие... Во многих языках они будут звучать точно так же. Но молодцы, конечно, что ищите похожие.
When I'm good I'm really good
When I'm bad I'm better
Аватара пользователя
Kedicik
Султан
 
Сообщения: 583
Фото: 154
Регистрация: 12 июн 2005
Откуда: Moskova, Antalya, Berlin

Ну да, заимствованные, иначе они не были похожи.
Но в турецком языке они есть? Есть.
Так что турецкие
Аватара пользователя
Rissillah
Gangster №1 (Clubber)
 
Сообщения: 1735
Фото: 2
Регистрация: 24 сен 2005

kombinezon - женское белье, комбинация
Cam yiyebilir misiniz, size zararı dokunmaz mı?
Аватара пользователя
Enveroglu
новенький
 
Сообщения: 19
Регистрация: 05 апр 2005

Atobüs- автобус
Biseklet- велосипед
Selüloz- целлюлоза
garson- официант
Изображение
Аватара пользователя
Marianna
Султан
 
Сообщения: 791
Фото: 33
Регистрация: 23 окт 2005

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Google [Bot], Yahoo [Bot] и гости: 11