Хава атма- не качай воздух
Мантар-перевод грибы-по нашенски болото тухляк нечево делать
ну, может я и не совсем по теме - в смысле не совсем "фишка", но тоже нормальное выражение. Особенно, если соорудить соответствующее выражение лица , расширить в удивлении глазки и т.д. Ну, не мне вас учить, дорогие дамы (у мужчин прошу прощения - им эта фраза будет немного... не к лицу . Сорри):
Bir kadina boyle bir soru sorulur mu hic?
Разве женщинам задают такие вопросы???
hava atma- не выпендривайся
havalı- выпендрежный, задавака
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 29