Сериал «Турецкий для начинающих»

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
MTV дает уроки турецкого

С 11 февраля в эфире канала стартует завоевавший признание и любовь миллионов европейских телезрителей комедийный сериал «Турецкий для начинающих», уморительная история про жизнь и приключения веселой немецко-турецкой семейки!


Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным – отважным полицейским по имени Метин.

Метин – немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей – сына Сема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции – молится пять раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Сем считает себя настоящим горячим турецким мачо.

Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди – их новая семья!

Проблемы в этой семье начинаются сразу: Сем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бой-френду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Сема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.


Но это все детский лепет по сравнению с тем, что умудрились натворить двое взрослых. Дорис в священный рамадан приготовила свинину и подала ее к столу! Более того, это женщина, как практикующий психотерапевт, решила, что лучшим способом укрепления ее новых семейных отношений станет… секс по расписанию, что оказалось абсолютно неприемлемым для ее нового супруга. Дорис расхаживает по дому голой, не стесняясь своих кровных отпрысков (для них это дело привычное), но Ягмур и Сем этого не выдерживают…

Чем закончится эта пронизанная искрометным юмором жизненная история – хеппи-эндом или настоящей кровопролитной битвой, станет известно лишь ближе к концу первого сезона.

Сериал «Турецкий для начинающих» («Turkish for beginners») с триумфом прошел на немецком канале ARD и стал победителем нескольких международных конкурсов: «Prix Italia» (2006), «Golden Nymph» (2006), «German Television Award» (2006) в номинации «Лучший сериал», “Reflet D’OR» (2006), «Grimme Preis» (2007).

С 11 февраля у телезрителей MTV появится возможность увидеть знаменитый сериал о нелегких буднях необычной семейки.


Метки: MTV, сериал «Турецкий для начинающих», «Turkish for beginners»

[картинка]/http://wday.ru/images/docs/i/29974.jpg[/картинка]

[ URL ]
Я испытываю гордость за себя, за свою неевропейскую душу. Я горжусь в себе тем, что европеец считает детским, жестоким и первобытным. Если они красивые, я останусь уродом, если они умные, я буду дураком, если они современные, я останусь простодушным…"Орхан Памук"
Аватара пользователя
turkish_boy
Ваш турецкий Клаббер - Онур :)
 
Сообщения: 595
Фото: 21
Регистрация: 17 июн 2007
Откуда: Москва

да я вот все рекламу смотрю, и думаю нада посматреть... веселенький фильмец я полагаю
HERSEYI SATIN ALABILIRSINIZ AMA ASKI ASLA!
Parçaları kaybolmuş puzzle gibi artık insanlar. Kiminin kalbi, kiminin ruhu, kiminin bir beyni yok.
Аватара пользователя
Coskulu
та, что правит балом
 
Сообщения: 2145
Фото: 1
Регистрация: 19 окт 2006
Откуда: Moskova - Istanbul

Все ясно. Очень интересно посмотреть
Вопрос один: ВО СКОЛЬКО БУДЕТ ИДТИ?
Изображение
Аватара пользователя
Ksanka_
Бегущая по волнам
 
Сообщения: 4780
Фото: 439
Регистрация: 09 ноя 2007
Откуда: Край больших Зон

по-моему, в 21:00 с пн по пт
Я знаю, что вчера - это лишь сегодняшняя память, а завтра - сегодняшняя мечта.
Аватара пользователя
GuzKiz
Glamorous
 
Сообщения: 1931
Фото: 1
Регистрация: 30 окт 2006

по-моему, в 21:00 с пн по пт

и повторение в 15:00 и в 11 часов дня с чем-то или в 12... точно не вспомню
Аватара пользователя
Донья
 

пасиб за информацию, посмотрим
Keyfi yolunda aşkı sonunda
Аватара пользователя
Kaliksa
Sarı Kanarya kuşu
 
Сообщения: 5435
Фото: 89
Регистрация: 29 ноя 2005
Откуда: Лелинград :-)

O klass budu smotret nepremenno!
Аватара пользователя
1Believe
Султан
 
Сообщения: 848
Фото: 45
Регистрация: 30 июл 2007
Откуда: Питер

а в Турции его показывать не будут, у меня нет МТВ....а...хочу хочу...посмореть тоже...
"Счастье мы обретаем лишь тогда, когда едем за тем, что любим больше всего на свете" Ричард Бах "Хроники Хорьков. Хорьки-спасатели на море"
Аватара пользователя
Franchesska
Султан
 
Сообщения: 524
Фото: 2
Регистрация: 31 май 2005
Откуда: Турция, Стамбул

да.. это я пожалуй посмотрю))))
When I'm good I'm really good
When I'm bad I'm better
Аватара пользователя
Kedicik
Султан
 
Сообщения: 583
Фото: 154
Регистрация: 12 июн 2005
Откуда: Moskova, Antalya, Berlin

по-моему, в 21:00 с пн по пт

блин ктож в такое время дома бывает
Мало ли в Бразилии Педров...И не сосчитать....
Аватара пользователя
Assy
Лисья мордаха)
 
Сообщения: 4412
Фото: 33
Регистрация: 04 ноя 2004
Откуда: Istanbul

Жаль, что у меня нет российского MTV, хотелось бы посмотреть этот сериал
Изображение
Аватара пользователя
Crazy_Girl
В интересном положении
 
Сообщения: 1049
Фото: 3
Регистрация: 14 июн 2007
Откуда: Istanbul

Турчаночка милая.Ну,немцы...Как всегда.Смотреть буду,но,чую,пошлятина и тупятина будет)))
Аватара пользователя
Фельчик
падишах
 
Сообщения: 497
Фото: 1
Регистрация: 14 сен 2007

класс сспасиба Туркиш бой!! обязательно надо посмотреть!!!))
Изображение
Аватара пользователя
tatlinar
падишах
 
Сообщения: 232
Фото: 2
Регистрация: 22 дек 2007
Откуда: Moskova

по-моему, в 21:00 с пн по пт

да уж придется попотеть, что бы попасть в это время домой.
Изображение
Аватара пользователя
Ksanka_
Бегущая по волнам
 
Сообщения: 4780
Фото: 439
Регистрация: 09 ноя 2007
Откуда: Край больших Зон

ну что??? кто смотрел вчера???
я вот не попала...
сегодня собираюсь не пропустить!
Сердце стучит аритмично. Мысли мои неприличны (с)
Аватара пользователя
kroshkaru
Кенгуренок питерский
 
Сообщения: 6308
Фото: 450
Регистрация: 08 сен 2006
Откуда: Спб

а через инет его никак незя посмотреть ну нетю у меня дома МТV.может кто знает.....я столько всего прочитала про этот сериал, что посмотреть теперь еще больше захотелось
честно кормлю кота, поливаю кактус
Аватара пользователя
маруся
deli ama cok guzelim
 
Сообщения: 6034
Фото: 282
Регистрация: 05 авг 2005
Откуда: Москвы

ну что??? кто смотрел вчера???

посмотрела.
Забавно, как и большинство сериалов на МТВ, но на шедевр не тянет. Обыгрываются ситуации и хохмочки в разности менталитетов, культуры и привычек главных героев.
ИзображениеVive la Résistance!
Аватара пользователя
Eva
Воин света
 
Сообщения: 4824
Фото: 186
Регистрация: 14 окт 2005

поддерживаю. кто-нибудь находил этот сериал в инете?)) ну нет у меня мтв) да и забыла я уже как телек выглядит
A woman's hopes are woven of sunbeams
Аватара пользователя
yfcnz
Zumrutgozlu
 
Сообщения: 2792
Фото: 28
Регистрация: 08 мар 2005
Откуда: Nowhereland

я сегодня посмотрела
вся история рассказывается от лица девчонки Лены, дочери главное героини
глум над религией и турецкими традициями
в день показывают по 2 серии

смешно было про ковёр кто ещё смотрел?
Аватара пользователя
Elizabetta
signorina
 
Сообщения: 5859
Фото: 127
Регистрация: 12 июл 2005
Откуда: Moscow city-İstanbul

я сегодня посмотрела
вся история рассказывается от лица девчонки Лены, дочери главное героини
глум над религией и турецкими традициями
в день показывают по 2 серии

смешно было про ковёр кто ещё смотрел?
я смотрела,мне очень понравилось,поржала.забавных оментов было много.Так что всем смотреть.
ПС:сын главного героя ничего так симпотный,тока засранец полный
Изображение
Аватара пользователя
Sveta_turchanka
derya deniz
 
Сообщения: 1979
Фото: 1839
Регистрация: 15 янв 2007

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10