Oynayalım mı? Поиграем? !!! KELİMATÖR !!!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Давайте поиграем в игру, назовем ее _KELİMATÖR!_

Смысл будет такой

дается слово, желательно подлиннее,
и каждый в ответе предоставляет список слов, составленных на основе этого слова. Например в течение дня. Победитель может назначить свое слово. Заодно посмотрите, какие слова уже знаете, какие новые для Вас.

Даю первое слово:


MESLEKTAŞ
Изображение
Выучить турецкий? Это нетрудно!
Аватара пользователя
Aleyna
Ogretmen (Clubber)
 
Сообщения: 1145
Фото: 6
Регистрация: 06 июн 2004
Откуда: Москва ...

на основе это значит из букв этого слова? то есть ответ melek принимается?
Самые темные часы - перед рассветом
Аватара пользователя
softy
i feel like a star
 
Сообщения: 4292
Фото: 124
Регистрация: 23 июн 2006
Откуда: work in Kiev - soul in Crimea

Давайте поиграем в игру, назовем ее _KELİMATÖR!_


Даю первое слово:


MESLEKTAŞ


Oynayalim

Taş - камень
Meslek - профессия
Mal - товар
Meşe - дуб
Emek - труд
Aşk - любовь
Leke - пятно



больше ничего в голову не приходит
Источник нашей мудрости - опыт. Источник нашего опыта - наша глупость...
Изображение
Аватара пользователя
VerySad2
Yasli Kurbaga
 
Сообщения: 418
Регистрация: 06 дек 2004

так... поняла...
Melek - ангел
Tekel - монополия
Selam - привет
Kalem - ручка (мое первое слово на турецком :))
Meşale - факел
Kale - крепость
Kat - этаж
Kese - мочалка
Elma - яблоко
Temel - основа

может еще чего придумаю потом
Самые темные часы - перед рассветом
Аватара пользователя
softy
i feel like a star
 
Сообщения: 4292
Фото: 124
Регистрация: 23 июн 2006
Откуда: work in Kiev - soul in Crimea

MESLEKTAŞ


kale - крепость
sek - сухой
telaş - тревога
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

elek - сито
kelem - капуста
şal - шаль
kel - лысый
ek - приложение
at - лошадь
sel - сель, наводнение
sal - лодка
kas - мускул
kaş - бровь
tas - миска
leş - труп животного
emsal - пример (и много других значений)
aş - еда
şema - схема
elmas - алмаз
set - заграждение, а также набор/комплект
eklem - сустав
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

так... поняла...
Melek - ангел
Tekel - монополия
Selam - привет
Kalem - ручка (мое первое слово на турецком :))
Meşale - факел
Kale - крепость
Kat - этаж
Kese - мочалка
Elma - яблоко
Temel - основа

может еще чего придумаю потом


добавлю к своему списку tek - единственный, один
Самые темные часы - перед рассветом
Аватара пользователя
softy
i feel like a star
 
Сообщения: 4292
Фото: 124
Регистрация: 23 июн 2006
Откуда: work in Kiev - soul in Crimea

КАКИЕ ЖЕ ВЫ МОЛОДЦЫ!! Ну Vika давай что -ли слово))) только не меньше 6 букв пусть будет

И давайте за один раз кто что придумает, не будем добавлять.


Тоже что ли попробовать

MESLEKTAŞ

1 meslek
2 taş
3 kalem
4 el
5 ek
6 eş
7 ak
8 al
9 kale
10 leke
11 kaş
12 kel
13 emek
14 keleş
15 eşek
16 at
17 tek
18 tekme


Вообще можно все кроме личных имен и названий, то есть можно и глагольные имена типа etme, atma
Изображение
Выучить турецкий? Это нетрудно!
Аватара пользователя
Aleyna
Ogretmen (Clubber)
 
Сообщения: 1145
Фото: 6
Регистрация: 06 июн 2004
Откуда: Москва ...

Ну Vika давай что -ли слово)))


хммм, что бы такое придумать?
пусть будет

MİSAFİRPERVERLİK
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

у меня так навскидку 70 слов получилось. Надо еще подумать.
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

И давайте за один раз кто что придумает, не будем добавлять.


оки... принято к сведению

мда, слово, благодатное.


и слова с переводом, если можно, так воспринимать удобнее. я так эту игру любила в детстве... на русском конечно
Самые темные часы - перед рассветом
Аватара пользователя
softy
i feel like a star
 
Сообщения: 4292
Фото: 124
Регистрация: 23 июн 2006
Откуда: work in Kiev - soul in Crimea

Ну Vika давай что -ли слово)))


хммм, что бы такое придумать?
пусть будет

MİSAFİRPERVERLİK


Misafir - гость
Sal - плот
Far - фара
Fare - мышь
Fark - различие
Sema - небо
Fal - гадание
Iki - два
Iklim - климат
Ikram - угощение
Ilim - наука
Iri - крупный
Ve - и
Var - имеется
Kadife - бархат
Kim - кто
Kir - грязь
Iflas - банкротство
Kafes - клетка
Источник нашей мудрости - опыт. Источник нашего опыта - наша глупость...
Изображение
Аватара пользователя
VerySad2
Yasli Kurbaga
 
Сообщения: 418
Регистрация: 06 дек 2004

точно прямо - подлиннее

не ну с этим ладно разберемся

а вообще не сильно уж длинное а то там слов писать)))
6-8 букв идеально
Изображение
Выучить турецкий? Это нетрудно!
Аватара пользователя
Aleyna
Ogretmen (Clubber)
 
Сообщения: 1145
Фото: 6
Регистрация: 06 июн 2004
Откуда: Москва ...

Misafir - гость
Sal - плот
Far - фара
Fare - мышь
Fark - различие
Sema - небо
Fal - гадание
Iki - два
Iklim - климат
Ikram - угощение
Ilim - наука
Iri - крупный
Ve - и
Kader - судьба
Var - имеется
Kadife - бархат
Kim - кто
Kir - грязь
Iflas - банкротство
Kafes - клетка
[/color]


пардонте, а где там букву "d" нашли?
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

Misafir - гость
Sal - плот
Far - фара
Fare - мышь
Fark - различие
Sema - небо
Fal - гадание
Iki - два
Iklim - климат
Ikram - угощение
Ilim - наука
Iri - крупный
Ve - и
Kader - судьба
Var - имеется
Kadife - бархат
Kim - кто
Kir - грязь
Iflas - банкротство
Kafes - клетка
[/color]


пардонте, а где там букву "d" нашли?


упссссс бывает
любопытство сгубило кошку, а меня невнимательность погубит
Источник нашей мудрости - опыт. Источник нашего опыта - наша глупость...
Изображение
Аватара пользователя
VerySad2
Yasli Kurbaga
 
Сообщения: 418
Регистрация: 06 дек 2004

мне понравилось слово kadife... звучное такое... надо будет запомнить
Самые темные часы - перед рассветом
Аватара пользователя
softy
i feel like a star
 
Сообщения: 4292
Фото: 124
Регистрация: 23 июн 2006
Откуда: work in Kiev - soul in Crimea

Я тут про настоящий келиматёр вспомнила:

это уже для тех, кто на время, скорость и вообще, слова такие, которые и не встретишь за всю жизнь, но в языке есть.

Yuzyılın kelime oyunu KELİMATÖR
Изображение
Выучить турецкий? Это нетрудно!
Аватара пользователя
Aleyna
Ogretmen (Clubber)
 
Сообщения: 1145
Фото: 6
Регистрация: 06 июн 2004
Откуда: Москва ...

а как в него играть? Я что-то не въехала... В смысле как писать там, у меня ничего не пишется
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

время и скорость в нашем случае не годятся, но можно условия другие ставить там, только существительные или слова чтобы не менее 4-5 букв в ответе были
хотя на моем зачаточном уровне знания языка и таком же словарном запасе, такая игра находка, так быстрее запоминаю и чаще вспоминаю, что в книжке читала.
так что спасибо огромное за темку
Самые темные часы - перед рассветом
Аватара пользователя
softy
i feel like a star
 
Сообщения: 4292
Фото: 124
Регистрация: 23 июн 2006
Откуда: work in Kiev - soul in Crimea

а, всё, дошло...
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Google [Bot] и гости: 10