не в тему, но нужно:)

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Девочки и мальчики! здрасти всем!) блуждала я блуждала по форуму и не нашла раздел, куда нужно это отнести, поэтому пишу сюда. В названии этого раздела сходно с моей темой хотя бы одно слово: язык. Вопрос у меня будет не про турецкий, а про русский. Меня мой друг поппросил помочь ему с материалами по изучению русского языка. Я так понимаю, ему нужна хотя бы база, то есть то, с чего надо начинать. Учитывая то, что сам он турок, по-русски не говорит вообще, но знает английский и немецкий (кажется), прошу помочь с материалами интернета или чем-нибудь еще. У кого что есть. Я очень долго искала по сети, не нашла ровным счетом ничего. Таким образом, прошу посодействовать в поиске материалов типа "русский для иностранцев". пасибо заранее всем:))) жду-с))
Аватара пользователя
manera
новенький
 
Сообщения: 31
Регистрация: 08 июн 2004

У нас тут активно шла рассылочка отсканированного учебника русского языка для турок...
Если хочешь, могу прислать
"Только поэт или святой способен поливать асфальтовую мостовую в наивной вере,
что на ней зацветут лилии и вознаградят его труды" (С.Моэм 'Луна и грош')


Изображение
Аватара пользователя
Lyolya_22
Innamorata pazza d'Italia(Clubber)
 
Сообщения: 13697
Фото: 737
Регистрация: 21 фев 2005
Откуда: Подмосковье :)

Это было бы так здорово:) Меня уже год почти нет на форуме, некогда... но теперь я постараюсь внимательнее смотреть, чтобы еще чего-нибудь не пропустить. Он не на русском?:))

вот мой мэйл: [email protected]
Аватара пользователя
manera
новенький
 
Сообщения: 31
Регистрация: 08 июн 2004

Den' dobrii!

A mozhno i mne takoi uzhebnik- ya kak raz dumala o podarke svoemu lubimomu- dumaju otli4nii podarok-raspe4ataju-raskra6u-ha!

A mojno na adress [email protected]


Zaranee spasibo.
Изображение
Аватара пользователя
KOSH-ka
падишах
 
Сообщения: 312
Фото: 15
Регистрация: 28 июл 2006
Откуда: наша Раша

Ну и мне, пожалуйста, заодно пришлите =))
[email protected]
Нам, русским, за границей иностранцы ни к чему (с) БГ
Аватара пользователя
Astarta
Злая Фея
 
Сообщения: 1641
Фото: 67
Регистрация: 21 июл 2007
Откуда: Потерянный рай

Девоньки, всем учебник отправила.... Изображение
"Только поэт или святой способен поливать асфальтовую мостовую в наивной вере,
что на ней зацветут лилии и вознаградят его труды" (С.Моэм 'Луна и грош')


Изображение
Аватара пользователя
Lyolya_22
Innamorata pazza d'Italia(Clubber)
 
Сообщения: 13697
Фото: 737
Регистрация: 21 фев 2005
Откуда: Подмосковье :)

Он не на русском?:))

Все объяснения на турецком. Тексты для чтения на русском, но рядышком тут же турецкий перевод
"Только поэт или святой способен поливать асфальтовую мостовую в наивной вере,
что на ней зацветут лилии и вознаградят его труды" (С.Моэм 'Луна и грош')


Изображение
Аватара пользователя
Lyolya_22
Innamorata pazza d'Italia(Clubber)
 
Сообщения: 13697
Фото: 737
Регистрация: 21 фев 2005
Откуда: Подмосковье :)

Все получила! Спасибо, солнышко!
Нам, русским, за границей иностранцы ни к чему (с) БГ
Аватара пользователя
Astarta
Злая Фея
 
Сообщения: 1641
Фото: 67
Регистрация: 21 июл 2007
Откуда: Потерянный рай

Не за что
"Только поэт или святой способен поливать асфальтовую мостовую в наивной вере,
что на ней зацветут лилии и вознаградят его труды" (С.Моэм 'Луна и грош')


Изображение
Аватара пользователя
Lyolya_22
Innamorata pazza d'Italia(Clubber)
 
Сообщения: 13697
Фото: 737
Регистрация: 21 фев 2005
Откуда: Подмосковье :)

Огромнейшая просьба и мне прислать учебник, если можно! [email protected]
Аватара пользователя
Konhfetka
странствующий суфий
 
Сообщения: 19
Регистрация: 12 авг 2006

вэй вэй вэй.... спасибо огромнейшее) а вообще много таких турков, которые хотят русский учить, но не могут, да?)

Мне тут пишут, что письмо может быть заражено вирусом... там же его нет, правда?)))
Аватара пользователя
manera
новенький
 
Сообщения: 31
Регистрация: 08 июн 2004

См. тему "Русская грамматика в турецком исполнении". Закрыто
модератор
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 23