Ссылки на онлайн переводчики и основные выражения для смс-пе

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
А не подскажете -где?Я туплю..Не найти..
Изображение
Аватара пользователя
Melka1
Султан
 
Сообщения: 674
Фото: 11
Регистрация: 30 ноя 2009
Откуда: СПб

тут
/forum/viewtopic.php?p=1662291

в этой теме не занимаются переводом
Чтобы Вас считали интеллектуалом,
в Интернете из огромного наследия
посещать старайтесь только три портала
turkey-info, PokerStars и Википедию…
Аватара пользователя
ketMockva
Несущая свет
 
Сообщения: 9749
Фото: 832
Регистрация: 22 фев 2007
Откуда: пригород столицы

междометия в турецком языке /forum/go/3607d34fdb18c78118f62e932299bce3
Аватара пользователя
Olyalola
странствующий суфий
 
Сообщения: 4
Регистрация: 30 мар 2010

/forum/go/0563818c0f2930ddc14ca3f2c64f42cb учебник турецкого языка для начинающих, не пожалеете.
Аватара пользователя
Olyalola
странствующий суфий
 
Сообщения: 4
Регистрация: 30 мар 2010

Почему-то этот словарь перестал работать /forum/go/26f9f352e9ff6f1263668bd69882ebb3
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Lenu
мечта сбывается и ...
 
Сообщения: 7707
Фото: 69
Регистрация: 29 июн 2008
Откуда: Moskova - Antalya

Почему-то этот словарь перестал работать /forum/go/26f9f352e9ff6f1263668bd69882ebb3

пользуйся этим /forum/go/99e57de90416982f3905adeebb3178c9
а лучше - установи себе Lingvo 12
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Спасибки, Ленусь! я этим тоже пользуюсь, но тот мне как-то удобней был

... а Lingvo 12 посмотрю ...

Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Lenu
мечта сбывается и ...
 
Сообщения: 7707
Фото: 69
Регистрация: 29 июн 2008
Откуда: Moskova - Antalya

Скачала Lingvo :) и нашла ещё словарик, может пригодится кому /forum/go/61304d4345e6e8e25318e2f6df039866
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Lenu
мечта сбывается и ...
 
Сообщения: 7707
Фото: 69
Регистрация: 29 июн 2008
Откуда: Moskova - Antalya

переведите пож-та
hişşşştt
ne? denmez efendim diyeceksin
anladınmı?
Аватара пользователя
marimus
Турканутая
 
Сообщения: 866
Фото: 1
Регистрация: 24 ноя 2009

переведите пож-та
ne ayıp ama efendim demek daha kibar daha güzel
Аватара пользователя
marimus
Турканутая
 
Сообщения: 866
Фото: 1
Регистрация: 24 ноя 2009

тут переводы не делаются.
Пишите в соседнюю тему
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

güzel çalışma
Gidelim derken?
Аватара пользователя
@[email protected]
Султан
 
Сообщения: 913
Фото: 3
Регистрация: 17 май 2006
Откуда: Ruhummu ? Bedenimmi?

вот вам хороший русско-турецкий онлайн словарь или переводчик )))
www.turetskiy.ru

сайт вроде не плохой но мне очень помогло. здесь ещё большой разговорник
удачи...
Аватара пользователя
krystna
странствующий суфий
 
Сообщения: 2
Регистрация: 27 сен 2010

Не увидела здесь www.sozluk.net

Попробуйте, не пожалеете. это словарь и онлайн переводчик. Пользуюсь им всегда.
Аватара пользователя
Olya555
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1670
Регистрация: 05 ноя 2009

я иногда этим пользуюсь...вроде еще не было такой ссылки /forum/go/bdf2339eef66d1b80aeea38f82126cce
Изображение
Аватара пользователя
feruzza
Султан
 
Сообщения: 593
Фото: 3
Регистрация: 11 авг 2009
Откуда: страна чудес

вот ещё удобный переводчик, но не совсем точный /forum/go/a654b5285a44fc51382cbbfbd7fc7e1e
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Lenu
мечта сбывается и ...
 
Сообщения: 7707
Фото: 69
Регистрация: 29 июн 2008
Откуда: Moskova - Antalya

вот ещё удобный переводчик, но не совсем точный /forum/go/a654b5285a44fc51382cbbfbd7fc7e1e


чем же он удобен, если врёт?
Все аплодируют...аплодируют...Кончили аплодировать!
Аватара пользователя
Vkysnyashka
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3145
Регистрация: 24 июл 2008
Откуда: город на карте не обозначен

вот ещё удобный переводчик, но не совсем точный /forum/go/a654b5285a44fc51382cbbfbd7fc7e1e


чем же он удобен, если врёт?


он не удовен и не будет :) был бы удобен, чем бы я занимался бы :)
Аватара пользователя
Fundamentalist
ПАДИШАХ
 
Сообщения: 770
Фото: 2
Регистрация: 11 июл 2010
Откуда: ISTANBUL

чем же он удобен, если врёт?


... однако почти все Google используют) а это то-же самое ... если немного язык понимаешь, то можно заметить, где он врёт) а официальные тексты и сайты нормально переводит, я тут сайт турецкой почты переводила им Но конечно, лучше человека, знающего язык, никакой онлайн переводчик не переведёт!
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Lenu
мечта сбывается и ...
 
Сообщения: 7707
Фото: 69
Регистрация: 29 июн 2008
Откуда: Moskova - Antalya

О чём вы говорите, это нельзя использовать. И вообще турецкий не переводится он-лайн переводчиками,-это мне говорил учитель турецкого. Я сейчас там писала простые предложения, он вообще не в тему переводит. Действительно, если б можно было переводить через он-лайн переводчики,то зачем бы люди обращались сюда с просьбами.
Все аплодируют...аплодируют...Кончили аплодировать!
Аватара пользователя
Vkysnyashka
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3145
Регистрация: 24 июл 2008
Откуда: город на карте не обозначен

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Oguzhan99 и гости: 20