Создать Турецко-русский электронный словарь....помогаем друг другу

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
И я готова помочь, все равно на работе делать нечего :-))))
[email protected]
БОЛЬШЕ ВСЕХ РИСКУЕТ ТОТ, КТО НЕ РИСКУЕТ...
Изображение
Аватара пользователя
kurban
Mokoko(Clubber)
 
Сообщения: 928
Фото: 8
Регистрация: 29 июл 2004
Откуда: Москва

высылай на [email protected]
Изображение
Аватара пользователя
oblaka
VIP ЖЕНА
 
Сообщения: 877
Регистрация: 11 май 2005
Откуда: москва

Алейна у меня есть уже в ворде итало.турецкий , но могу его на русский переделать.....если надо , только скажи,то в выходные сделаю....
Странички получила, сегодня - завтра сделаю.
Аватара пользователя
Alia....
странствующий суфий
 
Сообщения: 25
Регистрация: 09 ноя 2005
Откуда: Италия-Россия

/forum/go/1c7044a60969d315ec0b1753723cfc62 Алейна это електроный словарь итало-турецкий..если есть что-то что тебя интересует переведу..дай мне знать
Аватара пользователя
Alia....
странствующий суфий
 
Сообщения: 25
Регистрация: 09 ноя 2005
Откуда: Италия-Россия

Алейночка!!!! я почистила ящик!!! Пришли еще раз!!!
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

Алейн!
У меня предложение!

Может определиться со сроками? Может, к примеру, до понедельника.

И, кстати, все странички в работе?
Изображение
Аватара пользователя
Zhasmin
Султанша (Clubber)
 
Сообщения: 1913
Фото: 44
Регистрация: 02 авг 2005
Откуда: Москвы

Ну чтож давайте до понедельника...около половины задействованы...
я печатаю также)))

Пысы Как там с сегодня?;-)

домашка готова?

Кстати так наберая...может в голове слова какие нить и остануться))

кстати чтоб быстрее набирать
можно сделать таблицу в 2 колонки и также набирать сначала слова-турецкие , потом русский текст, что постоянно не переключать шрифт
Изображение
Выучить турецкий? Это нетрудно!
Аватара пользователя
Aleyna
Ogretmen (Clubber)
 
Сообщения: 1145
Фото: 6
Регистрация: 06 июн 2004
Откуда: Москва ...

Алейн, во сколько тебе сегодня удобно? в 19-15 нормально?
Изображение
Аватара пользователя
Zhasmin
Султанша (Clubber)
 
Сообщения: 1913
Фото: 44
Регистрация: 02 авг 2005
Откуда: Москвы

в догонку..кстати словарик можно будет пополнять
Изображение
Выучить турецкий? Это нетрудно!
Аватара пользователя
Aleyna
Ogretmen (Clubber)
 
Сообщения: 1145
Фото: 6
Регистрация: 06 июн 2004
Откуда: Москва ...

okişşş
сейчас кстати готовлю справочник в таблицах, вечером вручу))тока напомни))
Изображение
Выучить турецкий? Это нетрудно!
Аватара пользователя
Aleyna
Ogretmen (Clubber)
 
Сообщения: 1145
Фото: 6
Регистрация: 06 июн 2004
Откуда: Москва ...

УРРРРААААА!!!!
Я сдала экзамен!!!!!!!!
Я теперь страшный зверь аудитор с дипломом!!!!!!

С этого момента со всем присущим мне фанатизмом погружаюсь в изучение
любимого турецкого языка

Делаю уроки, набираю словарь, хожу в школу
Аватара пользователя
Rissillah
Gangster №1 (Clubber)
 
Сообщения: 1735
Фото: 2
Регистрация: 24 сен 2005

TEBRIK EDERIM!!!!!!!!!!!!!!


Aferın sana!
Изображение
Выучить турецкий? Это нетрудно!
Аватара пользователя
Aleyna
Ogretmen (Clubber)
 
Сообщения: 1145
Фото: 6
Регистрация: 06 июн 2004
Откуда: Москва ...

Алейн!
Так в 19-15 нормально сегодня?
Изображение
Аватара пользователя
Zhasmin
Султанша (Clubber)
 
Сообщения: 1913
Фото: 44
Регистрация: 02 авг 2005
Откуда: Москвы

ok v 19 15
Изображение
Выучить турецкий? Это нетрудно!
Аватара пользователя
Aleyna
Ogretmen (Clubber)
 
Сообщения: 1145
Фото: 6
Регистрация: 06 июн 2004
Откуда: Москва ...

Приветик! Я набрала то, что мне присылали. Сегодня вредный директор целый день сидел на работе и мешал мне!!!!! Но, я все равно победила.

Надеюсь, что завтра его не будет. Готова еще набрать, так что присылай опять на тот же адрес.
Аватара пользователя
Конфетка
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 158
Фото: 14
Регистрация: 13 июл 2005
Откуда: Санкт-Петербург, Россия

Алейна,у меня вопросик

Это набирать просто в ворде?Может как-то оформлять?
Все вместе оно тоже в ворде получится?

и еще..
тут ты мне выслала слова на букву Д,а там написано

"hastayım diye çalışmıyorum он не работает под предлогом болезни "
тут точно все правильно?
может опечатка?
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11663
Фото: 414
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

[email protected] пиши, я помогу :)
A woman's hopes are woven of sunbeams
Аватара пользователя
yfcnz
Zumrutgozlu
 
Сообщения: 2797
Фото: 28
Регистрация: 08 мар 2005
Откуда: Nowhereland

Алейна, я готова еще набирать, присылай!!
Аватара пользователя
rudy-rogue
Партизанка
 
Сообщения: 8428
Фото: 14
Регистрация: 25 июл 2005

Добрый день, Aleyna.. Куда тебе высылать набранный *.doc? На выходных могу еще "набивать" слова..Шли.. [email protected]
Аватара пользователя
kadin
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 149
Регистрация: 13 ноя 2005

obratno visilat na tot adres s kotorogo otpravila

aleynacakir SOBAKA enkamos TOÇKA ru
Изображение
Выучить турецкий? Это нетрудно!
Аватара пользователя
Aleyna
Ogretmen (Clubber)
 
Сообщения: 1145
Фото: 6
Регистрация: 06 июн 2004
Откуда: Москва ...

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 24