SOS! помогите перевести список запчастей

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Доброго дня!
Попал в неприятную ситуацию - моя машина зависла на ремонте двигателя в Нефшехире.
Механик прислал список запчастей, нуждающихся в замене. Но на турецком (английский там не в ходу совершенно). Таких запчастей в Турции особо не достать (старая праворукая японка редкой модификации), буду везти из России.
Кто-нибудь может перевести список запчастей?
Суть поломки: масляное голодание, провернуло вкладыш коленвала, задиры на коленвале. Но помимо коленвала, по-моему, мне предлагается поменять масляный насос и цепь ГРМ. плюс что-то еще. что? нужен перевод списка.
Вложения
partlist.jpg
partlist.jpg (49.67 КБ) Просмотров: 75
Аватара пользователя
vpenkov
 
Сообщения: 2
Регистрация: 14 фев 2017

vpenkov, вроде муфта,комплект прокладок, еще-остальное посмотри по картинке.
Изображение
"Если из гнилого хлеба получают пенициллин, то из тебя точно можно что-то выжать."(с)
Мухаммед Али
Аватара пользователя
Venture
Брюл(Clubber)
 
Сообщения: 42207
Фото: 970
Регистрация: 12 дек 2003
Откуда: Город-герой Белград

Спасибо!
Аватара пользователя
vpenkov
 
Сообщения: 2
Регистрация: 14 фев 2017

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Yahoo [Bot], Лара188 и гости: 12