СЛОВАРЬ TURKEY-INFO: скачать новую версию!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Дорогие форумчане!
Два года назад под руководством Алейны Чакыр общими усилиями форумчан был создан турецко-русский и русско-турецкий словарь в электронном виде. Этот словарь периодически обновляется, и сегодня я предлагаю вашему вниманию его очередную версию. В ней, помимо новых слов, добавлены турецкие пословицы и поговорки.
К Новому году постараюсь подготовить ещё одно обновление. В новогоднюю версию планирую добавить официальную лексику. Она пригодится тем, кто собирается ехать в Турцию на сезонную работу гидами, рецепционистами и т.д.

Итак,

КАЧАЕМ СЛОВАРЬ: Турецко-русский словарь

Для желающих выучить турецкий язык онлайн с квалифицированными преподавателями нашего сайта
есть прекрасная онлайн школа изучения турецкого языка:
Турецкий язык онлайн по скайп

Всем успехов, а главное – желания изучить турецкий язык! Дорогу осилит идущий, и мы будем стараться вам в этом помогать.

С уважением и наилучшими пожеланиями,
Администрация turkey-info.ru
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9898
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

çok teşekkür ederim

очень помогает, когда надо быстро тексты переводить
Adam karısının söylemediği her sözü anlarsa bu mutlu bir aile. Alfred Hiçkok
Gadukino köyünde her zaman yağmur yağar))
Изображение
Аватара пользователя
Never_Born
kızdırma yoksa ısırırım!
 
Сообщения: 5766
Фото: 1359
Регистрация: 08 июл 2008
Откуда: Gadükino köyü

bir şey değil

Спасибо за неожиданный комплимент
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9898
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Великолепно, teşekkür ederim.
Аватара пользователя
Ansok
ŞahinЯ
 
Сообщения: 389
Фото: 1
Регистрация: 06 авг 2007
Откуда: Россия, СПб

Чего-то не открывается:
"Сжатая ZIP-папка повреждена или не в том формате."
С сайта al-hayat то же самое
Аватара пользователя
kest007
странствующий суфий
 
Сообщения: 13
Регистрация: 04 ноя 2008

Очень странно. Меня хозяйка сайта уверяла, что ссылка нормально работает
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9898
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Не открывается "ZIP - Папка имеет неправильный формат или повреждена"
Так кому писать, о чем просить ? У других вроде раньше открывалась?
Спец сказал, что у меня все ОК (открывалки работают)
Аватара пользователя
kest007
странствующий суфий
 
Сообщения: 13
Регистрация: 04 ноя 2008

Подождите писать и просить На днях будет выложена новая версия. Как обещала, я к НГ словарь обновила. Хозяйке сайта, на который ссылка, я словарь уже отправила. На днях, думаю, зальёт
Будем надеяться, что скачается нормально. Ну, а если не получится, попрОсите кого-нибудь в этой теме, чтобы Вам выслали на почту.
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9898
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Дак щас надо - приехал, изучаю, купил у LINGVOSOFT - не совсем то.
У Вас здесь все неспешно, завидую...
Вы сами-то можете открыть по ссылке, которую выложили?
Если правильно понял - Вы мозг проекта. Если до НГ не заработает, дайте
(можно в личку) мэйл хозяйки\ее киборга
С уважением к Вашему труду,
Изучающий.
Аватара пользователя
kest007
странствующий суфий
 
Сообщения: 13
Регистрация: 04 ноя 2008

После прочтения вашей перепалки, решила снова нажать на ссылку, чтобы повторно скачать. Знаете, у меня как и в первый раз все тут же скачалось и архиватор все разархивировал и содержимое открыл и все без проблем.

27 декабря 2008 год 12:39
Adam karısının söylemediği her sözü anlarsa bu mutlu bir aile. Alfred Hiçkok
Gadukino köyünde her zaman yağmur yağar))
Изображение
Аватара пользователя
Never_Born
kızdırma yoksa ısırırım!
 
Сообщения: 5766
Фото: 1359
Регистрация: 08 июл 2008
Откуда: Gadükino köyü

Дак щас надо - приехал, изучаю, купил у LINGVOSOFT - не совсем то.
У Вас здесь все неспешно, завидую...
Вы сами-то можете открыть по ссылке, которую выложили?
Если правильно понял - Вы мозг проекта. Если до НГ не заработает, дайте
(можно в личку) мэйл хозяйки\ее киборга
С уважением к Вашему труду,
Изучающий.



Зависть - плохое чувство
Я сама-то без всяких проблем открываю словарь по той ссылке, которая выложена (5 минут назад открыла, прочитав Ваш пост). У подавляющего большинства изучающих тоже всё скачивается и открывается нормально.
Если Вам срочно нужен словарь, киньте в личку Ваш мейл, я Вам вышлю по почте
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9898
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Всех поздравляю с наступающими Новым годом

Новую версию словаря, подготовленную специально к НГ, можно скачать по указанной ссылке.
Успехов!!!
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9898
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

спасибо за проделанную работу и предоставленную возможность ей воспользоваться
Аватара пользователя
Kurabiye
Султан
 
Сообщения: 643
Фото: 0
Регистрация: 18 мар 2008
Откуда: Ukraine

спасибо, все отлично скачивается, хороший поиск.
Аватара пользователя
moonstars
Султан
 
Сообщения: 951
Фото: 52
Регистрация: 16 авг 2008
Откуда: Россия

Классный словарь , такой очень пригодится!
Спасибо!
«Ни один мужчина не достоин твоих горьких слез, а тот, что достоин, никогда не заставит тебя плакать...»
Аватара пользователя
melekmoon
янычар
 
Сообщения: 51
Фото: 66
Регистрация: 11 янв 2008
Откуда: алматы

объясните не могу понять,в чем дело???

открываю словарь и для того чтобы быстро пролистать на нужную букву,а всегда пролистываю с боку,как обычно.И появляется окошко,которое показывает,что листаю,но там вообще не видно какая буква.Т.е. сложно так перелистывать....надеюсь правильно объяснила..

что мне сделать? чтобы это окошко убрать?
Аватара пользователя
уточка
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1386
Регистрация: 13 окт 2008

Нат, а зачем листать? Забить в поиск нужное слово не удобнее ли будет?
Adam karısının söylemediği her sözü anlarsa bu mutlu bir aile. Alfred Hiçkok
Gadukino köyünde her zaman yağmur yağar))
Изображение
Аватара пользователя
Never_Born
kızdırma yoksa ısırırım!
 
Сообщения: 5766
Фото: 1359
Регистрация: 08 июл 2008
Откуда: Gadükino köyü

Bu güzel ve örnek paylaşımınızdan dolayı teşekkürler.
Sözlüğü indirmedim ama güzel olduğundan şüphem yok.
Gidelim derken?
Аватара пользователя
@[email protected]
Султан
 
Сообщения: 913
Фото: 3
Регистрация: 17 май 2006
Откуда: Ruhummu ? Bedenimmi?

Наташ,он ведь не всегда слово находит...я изначально тоже писала,но не всегда слово находила,а потом решила проверить,пролистнула и это слово было...вот и перестала писать...

пожалуйста может быть вы мне скинете старую версию[email protected]
Аватара пользователя
уточка
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1386
Регистрация: 13 окт 2008

Ваууу, спасибки!
Изображение
Аватара пользователя
[email protected]
~zehir gibi~
 
Сообщения: 1503
Фото: 18
Регистрация: 24 фев 2007
Откуда: Moscow, RF

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Alinessa и гости: 33