Слова, не подчиняющиеся закону гармонии гласных

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
В этой теме предлагаю разобрать слова, которые не подчиняются закону гармонии гласных и добавляют к себе аффикс переднего ряда.
Таких слов не так много, но все же они есть.
Чаще всего они заканчиваются на al/ol/at/ul и другие. :gamer1:
Например
kontrol- kontrolü
saat- saati
dikkat-dikkatli
hayal- hayalim


Список слов одним файлом можно скачать тут. Если знаете еще- дополняйте :welcome:

alkol алкоголь
amiral адмирал
ampul ампула, электрическая лампочка
anormal аномальный, ненормальный
arzuhal прошение,заявление
bandrol этикетка
başrol главная роль
dikkat внимание
ekol школа, направление
eşkal примета, описание
feodal феодал
festival фестиваль
final финал
general генерал
gol гол
hakikat правда, истина
hal положение, состояние
hayal мечта
helak гибель, смерть, изнеможение
helal дозволенный, разрешённый шариатом; законный
hilal молодой месяц
hol холл, прихожая
ideal идеал
iğfal введение в заблуждение,надувательство
ihlal нанесение вреда, повреждение, несоблюдение (правил и т. п.) ; нарушение, попрание (закона)
idrak познание ; сознавание; постижение; понимание
ihmal пренебрежение,небрежность; нерадивость; неисполнение
ihtilal революция, бунт
ihtimal возможность, вероятность
ikbal достижение высокого положения
ikmal заканчивание, завершение, дополнение, пополнение, снабжение, служба снабжения
ilmihal книга религиозных правил, обязательных для мусульман
imal изготовление, производство
infial возмущение, негодование
intikal переход (из одного состояния в другое), перемещение (из одного места на другое); переселение, переезд, перемена местожительства,понимание, постижение; усвоение
iptal отмена, аннулирование, упразднение; закрытие; изъятие
ishal понос, диарея
istihsal добывание; добыча, производство
istikbal будущее, будущность; грядущее
istiklal независимость, самостоятельность
işgal оккупация
ithal введение, внесение, включение, импорт, ввоз, привоз
itidal умеренность; воздержанность,хладнокровие, самообладание; невозмутимость
kabul принятие, согласие
kapital капитал
kardinal кардинал
katedral кафедральный собор
kemal зрелость, совершенство, достоинство
kontrol контроль
kristal кристалл, хрусталь
kefal лобан, кефаль
liberal либерал
lokal локальный
mahsul продукт, плод; продукция; урожай; результат
makbul допустимый, приемлемый
makul понятный, постижимый, вразумительный
malul инвалидность
mamul сделанный, изготовленный, произведённый
mareşal маршал
materyal материал
meal следующий
mecal сила, мощь
meçhul неизвестный
menkul переносимый, транспортируемый, движимый (об имуществе)
mesul ответственный
meşgul занятый, оккупированный
metal металл
metropol метрополия
mineral минерал
misal пример
monopol монополия
moral мораль, нравственность, моральное состояние; настроение
normal нормальный
orijinal оригинальный
oryantal восточный
parabol парабола
petrol нефть
protokol протокол
rol роль
resital сольный концерт
resul посланник божий, пророк
rical мужчины,государственные деятели; сановники
saat часы, час
santral станция
sadakat верность
sefahat порок, разврат
sembol символ
seyahat путешествие
sıhhat здоровье, состояние здоровья
sinyal сигнал
sosyal социальный
sual вопрос
suiistimal злоупотребление
suikast покушение, злонамеренность, злой умысел
sürat скорость
şimal север
takat сила, мощь, мощность
terminal конечная остановка / станция (автобуса, самолёта) вокзал
timsal символ; пример, образец
tropikal тропический
tuval полотно
turnusol лакмус
usul метод; способ; приём
vebal тяжкие последствия; грех
vokal вокальный
yar любимый, возлюбленный, друг
zühal Сатурн
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11599
Фото: 414
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Это, как правило, заимствованные из других языков слова.
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 10100
Фото: 63
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 27